Birmanie | Voyage en petit groupe
Phaung Daw Oo ! Le festival du lac Inlé
Birmanie | Voyage en petit groupe
Phaung Daw Oo ! Le festival du lac Inlé
Vous aimerez...
Comparez et vous préfèrerez...
Conseil du pro !
Partagez un moment de convivialité avec les Birmans en vous asseyant en terrasse pour boire un thé ou manger un Gulfi dans un teashop local !
Voici un voyage inédit au cœur de la mystérieuse Birmanie. Des terres peuplées de nombreuses tribus ethniques en passant par la fête des pagodes de Mandalay jusqu'au somptueux lac Inlé où les Inthas célèbrent chaque année un festival étonnant lors de la pleine lune de septembre, découvrez un pays au nombreuse facette, emprunt d’une beauté mystique et d'une culture ancestrale qui sauront vous transporter hors du temps. Explorez les multiples temples de Bagan, visitez les grottes de Myinmathi, voguez sur l'Irrawaddy et bien sûr prenez part au fameux festival Phaung Daw Oo ! Une merveilleuse expérience en somme, dans le plus inoubliable des pays d’Asie du Sud-Est.
Vol régulier Paris - Rangoon via Bangkok ou Singapour. Repas et nuit à bord.
Arrivés à Rangoon, vous irez vous installer à votre hôtel. Suivant les horaires d'avion, une première visite de l'ex-capitale vous attend avec quelques pagodes emblématiques de la ville : Kaba Aye et sa grande grotte artificielle, Chauk Htat Gyi et son bouddha couché, Nga Htat Gyi et surtout la célèbre pagode Shwedagon au stûpa doré. NB : la visite de Rangoon peut être programmée le jour 15 suivant les horaires d'avion.Repas inclus.
Envolez-vous dans la matinée pour Mandalay. Au programme, une visite de la ville du roi Mindon, monarque éclairé du XIXème siècle. Aujourd'hui foyer culturel et commercial du pays, Mandalay regorge de trésors que nous vous ferons découvrir à pied et en minibus : le marché Zegyo, la pagode Mahamuni, puis nous terminons par l'ascension de la colline de la ville.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Rendons-nous en bus puis à pied au festival des pagodes Kyauk Taw Gyi et Ku Tho Taw où des festivités grandioses nous attendent. Vous prendrez part aux diverses festivités, processions et rituels. Déjeunez sur place puis retournez à votre hôtel dans l’après-midi.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Passage en bateau et balade à pied et en calèche pour découvrir les anciennes cités royales birmanes : Ava, l'ancienne cité entourée d'eau, bordée au nord par le fleuve Irrawaddy, Amarapura, village perdu dans les palmiers et la colline de Sagaing et son point de vue imprenable sur la vallée. Retour à Mandalay en soirée.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Décollez direction l'aéroport de Hého, puis transfert jusqu'à l'embarcadère. Le lac, situé au milieu de la vallée Nyaung Shwe se trouve à 878 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est peuplé de villages lacustres Inthas ("fils du lac"). Participez aux différentes festivités où vous vous rendrez en pirogue.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
En pirogue et à pied, vivez les festivités de cette pagode et prenez part aux différentes processions et rituels se déroulant au milieu du lac.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Partez aujourd'hui en randonnée sur les hauteurs du lac Inlé pour une rencontre avec l'ethnie Pa-O connue pour la confection des fameux cigares birmans sheeroots. Partagez la vie de la population locale et découvrez-vous des talents d'interprète et d'explorateur.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Depuis Inlé, partez pour Kalaw à 2h de route du lac. Ce petit village, perché à 1300 m d'altitude compte plusieurs minorités ethniques vivant en harmonie sur le plateau Shan : Indiens et Népalais se côtoient sur les différents marchés. Après un rapide aperçu de l'ancien quartier colonial, nous partons pour une randonnée à la rencontre des tribus Palaungs, Padaungs et Lisus qui habitent pour la plupart encore dans des "longhouses", maisons communales pouvant abriter jusqu'à 15 familles. Randonnée au village Palaung avant votre retour à Kalaw pour la nuit.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Cette journée de randonnée est consacrée à la rencontre des ethnies sino-tibétaines du plateau Shan, jusqu'aux grottes sacrées de Myinmathi recelant des centaines de statues de bouddhas. Vous retournerez passer la nuit à Kalaw une fois votre énergie épuisée.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Une journée de transfert vous attend, direction les fameuses plaines de Bagan. Nous ferons sur la route quelques arrêts pour admirer les paysages et la culture locale, au mont Popa notamment, où se cachent les esprits et les divinités "Nat" que viennent vénérer chaque jour des centaines de pèlerins venus de tout le pays.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Situé à 144 km au sud ouest de Mandalay, Bagan est le véritable joyaux de la culture bouddhiste. Ce sanctuaire de plus de deux mille temples fut en des temps légendaires une dynastie abritant plus de 52 monarques. Randonnez à vélo, à pied ou en calèche à la découverte des milliers d'édifices témoignant d'une époque révolue dont l'esprit persiste toujours ardemment à travers les mœurs de la population locale. Les principaux temples seront à visiter, soit en calèche, soit en vélo.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
A votre tour de découvrir librement les autres mystères et vestiges de ce site immense regorgeant de trésors cachés. De même que pour la journée précédente, choisissez votre moyen de transport: un vélo, une calèche ou vos pieds, libre à vous. Déjeunez sur le site.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Derniers moments sur le site de Bagan avant de repartir pour Rangoon où vous passerez votre dernière nuit.Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Temps libre sur les marchés (suivant les heures de retour de l'avion) puis vol pour Paris. Repas et nuit à bord.Petit déjeuner inclus, déjeuner et dîner libres si non pris à bord.
Arrivée à Paris dans la matinée.
Votre guide peut être amené à modifier l'itinéraire en raison de contraintes d'organisation (transport et hébergement notamment), des conditions météorologiques, du niveau des participants, ou de toute autre cause relative à la sécurité du groupe.
Vol en montgolfière à Bagan : la sortie en montgolfière dure environ entre 30 et 45 minutes et coûte entre 300 et 350 € suivant la saison. Nous vous conseillons de réserver directement sur le site de l'agence Balloonoverbagan (http://www.balloonsoverbaganbookings.com) ou sur les sites de Tripadvisor ou Viator (à partir de 315 €). Cette sortie optionnelle peut se faire le jour 12 ou 13 du séjour.
Randonnées (ou autres activités sportives) de 1 à 4h par jour en moyenne, pas forcément tous les jours, avec ou sans dénivelés (max. 300 m). Voyage accessible à toute personne habituée à la marche décontractée.
Voyage facile, ouvert à toute personne en bonne santé.
De 4 à 15 personnes (exceptionnellement 16 si les derniers s'inscrivent à 2).
Les hôtels proposés (sous réserve de disponibilité) :- Yangon : Central Hotel, Yuzana Hotel ou similaire- Mandalay : Queen Hotel, Greatwall Hotel ou similaire- Bagan : Kumudra Hotel, Sky Palace Hotel, Floral Breeze Hotel ou similaire- Kalaw : Pine Breeze Hotel, Junction Rose, Green Heaven Hotel ou similaire- Nyaung-shwe : Inle Apex Hotel, 81 Hotel and 81 Central hotel, Mainlei Hotel, Golden Lotus Hotel, Sandalwood Hotel, Royal Inlay Hotel ou similaire
Repas pris dans les hôtels et les restaurants locaux. Nourriture saine mais peu variée, d'influence chinoise et indienne, à base de curry et de nouilles sautées.
Guide local francophone, chauffeurs, guide et aide locaux durant les randonnées.
Vols intérieurs, minibus, bateau, pirogue, vélo, à pied.
Il n'existe pas de vol direct pour la Birmanie. Suivant les disponibilités aériennes, vos vols comporteront donc une voire deux escales.
La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d'entraide, de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes ainsi que le respect des traditions locales. Et n’oubliez pas, des imprévus sont toujours possibles, dans ces moments adoptez la Nomade attitude : patience et tolérance.
Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible NOMADE AVENTURE et l’assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. C’est la date d’émission de l’écrit qui sera retenue comme date d’annulation pour facturer les frais d’annulation selon le barème ci-dessous :Jusqu’à 14 jours avant la date de départ : 35 % du prix total du voyageDe 13 à 7 jours avant la date de départ : 55 % du prix total du voyageA moins de 7 jours avant la date de départ : 75 % du prix total du voyageLe jour du départ (ou no-show) : 100 % du prix total du voyagePour plus de détails sur les conditions et frais d'annulation, annulation/résolution par certains participants et maintien du voyage pour les autres, consultez les articles 6, 6.1 et 6.2 dans nos conditions de vente.
Vol en montgolfière à Bagan : la sortie en montgolfière dure environ entre 30 et 45 minutes et coûte entre 300 et 350 € suivant la saison. Nous vous conseillons de réserver directement sur le site de l'agence Balloonoverbagan (http://www.balloonsoverbaganbookings.com) ou sur les sites de Tripadvisor ou Viator (à partir de 315 €). Cette sortie optionnelle peut se faire le jour 12 ou 13 du séjour.
Nous conseillons environ 150 € en espèces pour les faux frais. Concernant les possibilités de retraits, la situation a évolué depuis peu dans le pays, et il est désormais possible de retirer de l'argent dans quelques distributeurs dans les grandes villes uniquement (Mandaly et Rangoon).Cependant, l'utilisation d'une carte de paiement étant soumise à une double commission, nous vous conseillons de prévoir suffisamment d'argent liquide et de seulement recourir aux distributeurs en cas de besoin.
Nous vous recommandons un montant d'environ 30 € par participant. Ce sont des règles de savoir-vivre évidentes mais il ne nous paraît pas inutile de vous les rappeler. Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale.Pour information, nous avons établi ce montant sur une base de 2 € par jour environ et par participant pour votre guide principal. Les petits services (porteurs, chauffeurs, etc.) peuvent également être gratifiés de quelques « kyats ». Attention, pensez à bien gérer votre budget pourboire en conséquence des guides complémentaires qui pourraient intervenir en cours de circuit et vous quitteraient avant votre départ. Une petite idée… là encore facultative… il vous est possible de faire une caisse commune avec les autres participants du groupe, qui servirait à « distribuer » les pourboires auprès de vos différents intervenants, évitant ainsi les éternels problèmes de monnaie.
- Lunettes de soleil- Gourde isotherme (1 L min.) en inox sans bisphénol A- Lampe de poche et/ou lampe frontale (étanche le cas échéant)- Crème solaire haute protection- Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence)- Serviette de toilette à séchage rapide- Protections auditives anti-bruit- Chapeau ou casquette couvrante sur le cou- Adaptateur de prise électrique
- Apporter une petite pharmacie personnelle contenant vos traitements habituels ainsi que quelques médicaments de base (anti-diarrhéique, antiseptique, antalgique, antibiotique à large spectre, votre traitement antipaludéen, collyre, pastilles pour la gorge, etc.)- Crème solaire pour le visage et les lèvres- Crème anti-moustiques
- Un sac ou valise de voyage à roulette avec cadenas- Un petit sac à dos pour vos affaires de la journée
Des tenues décontractées mais décentes et discrètes sont recommandées, évitez les shorts, minijupes et robes trop légères.- Une paire de chaussures légères qui peuvent facilement se défaire (ni les chaussures, ni les chaussettes ne sont autorisées dans les pagodes)- Vêtements en coton pratiques et larges- K-Way durant la saison des pluies- Vêtements chauds pour le soir (utile en saison fraîche à certaines étapes)- Chapeau et lunettes de soleil
Passeport en cours de validité, valable 6 mois à compter de la date d'entrée au Myanmar, pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis). Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire). Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire. Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les États-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination. Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Visa obligatoire pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Le Myanmar ne délivre plus de visa touristique à l'arrivée. On fera donc une demande soit à l'ambassade (personnellement ou par l'intermédiaire d'une société spécialisée), soit par Internet, lorsque les conditions précisées ci-dessous sont remplies. À l'ambassade du Myanmar. Dossier de demande : passeport (conditions de validité à la rubrique « passeport ») ; un formulaire de demande de visa ; deux photos d’identité ; une attestation de voyage (fournie par le voyagiste) ; un justificatif des vols aller et retour, ou e-ticket ; règlement (40 euros pour les Français, 40 euros pour les Belges et 40 francs pour les Suisses). Les dossiers sont à déposer au centre de visa Myanmar Visa Service : 73, boulevard Pereire - 75017 Paris ; tél. 01 45 75 70 07 ; site www.myanmarvisaservices.org/?page_id=59 Attention ! Pour les demandes de visa via l'ambassade, il est demandé, en plus des documents ordinaires, de fournir un certificat médical indiquant que le demandeur n'est pas porteur du coronavirus et une lettre attestant sur l'honneur qu'il ne s'est pas rendu récemment dans la province chinoise du Hubei. E-visa. Depuis le 1er septembre 2014, les voyageurs entrant au Myanmar par les aéroports de Yangon, Mandalay ou Naypyidaw sont autorisés à demander leur visa directement en ligne à l’adresse suivante : http://evisa.moip.gov.mm (il faudra fournir un photo d'identité couleur datant de moins de 3 mois, au format 4,6 x 3,8 cm). L’accord de visa est envoyé dans un délai de trois jours ouvrés jours après la demande. Les voyageurs devront alors imprimer cet accord afin de le montrer, accompagné de leur passeport, à leur arrivée dans l'un des trois aéroports cités. Le prix du visa est actuellement de 50 dollars US (payables par carte de crédit : Visa, MasterCard, American Express - ou JCB, Alipay). Ce service de visa en ligne n'est accessible qu'aux ressortissants de pays ayant des relations diplomatiques avec le Myanmar (liste à l'adresse Internet mentionnée). Attention : le e-visa étant valide 3 mois à partir de la date d'émission, la demande en ligne ne peut être effectuée plus de trois mois avant la date de retour. La durée du séjour autorisée est de 28 jours maximum. Depuis le 1er avril 2018, une procédure express est ouverte pour les visas touristiques uniquement (durée 28 jours, visa valable 90 jours - même site). L'accord est obtenu en 24 heures ; le prix du visa est un peu plus élevé : 56 dollars US. Attention ! Dans le cadre des mesures spécifiques liées à la pandémie de Covid, nous vous recommandons de vérifier votre statut vaccinal eu égard aux exigences de votre pays de destination et des attentes des autorités françaises à votre retour. Et de vérifier en outre si un ou plusieurs tests PCR sont demandés (avant le départ, à l'arrivée, pendant le voyage ou au retour). Enfin, de remplir les formulaires spécifiques Covid qui peuvent être réclamés pour entrer dans certains pays. Nos conseillers sont à votre disposition pour vous préciser les formalités à respecter.
Pour entrer sur le territoire birman, vous devez être titulaire : - d’un passeport signé, valide 6 mois après la date de retour- d’un visa obligatoirePour obtenir votre visa birman, il y a 3 solutions :1. FAIRE LA DEMANDE DE VISA EN LIGNE (coût : 45 €) : http://evisa.moip.gov.mmA) Remplir le formulaire en ligne en anglais, scannez votre photo d'identité et fournir l'adresse et les coordonnés du prestataire local ainsi que le nom du premier hôtel sur place. Ces informations vous seront transmises par Nomade Aventure lors de votre l'inscription (voir les infos à transmettre à l’inscription ci-dessous).B) Régler le tarif est de 50 $ (environ 45 €) à régler en ligne sur le site avec votre CB.C) Imprimer le reçu de visa à présenter avec votre passeport et billet d'avion à l'embarquement à Roissy CDG.D) Récupérer le visa à l’arrivée à l'aéroport de Rangoon.2. VOUS DÉPLACER DIRECTEMENT (coût : 70 €) à l’ambassade de Birmanie à Paris pour en faire la demande (délai d’obtention de 7 à 20 jours).3. DEMANDER A VOTRE CONSEILLER NOMADE (coût : 125 €) de se charger de cette formalité administrative. Il vous faut informer votre conseiller dès l’inscription et lui envoyer ensuite le formulaire de demande de visa rempli et signé + votre passeport original + 2 photos d'identité par courrier recommandé ou par Chronopost au plus tard 30 jours avant le départ. Les passeports + visa vous seront renvoyés par Chronopost environ 10 jours avant le départ. Les 125 € comprennent 100 € de frais de visa par Nomade + 25 € de frais d’envoi Chronopost.Important : nous vous rappelons qu’une fois la demande de visa effectuée, celui-ci est valable 90 jours seulement ! En conséquence, nous vous recommandons fortement d’effectuer cette demande entre 30 et 60 jours maximum avant le départ.
Pas de vaccination exigée à l'arrivée, sauf pour les voyageurs en provenance de pays où est présente la fièvre jaune.
Comme toujours, il est important d'être immunisé contre diphtérie, tétanos et poliomyélite, hépatite A (risque alimentaire), hépatite B (risque sexuel et sanguin), coqueluche, rougeole pour les enfants. Et, moins systématiquement, en fonction des risques personnels d'exposition, typhoïde (risque alimentaire), rage pour les séjours « aventure » et pour les résidents, surtout les enfants, encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier).
Une protection rigoureuse contre les piqûres de moustique (répulsifs peau et vêtements, moustiquaires imprégnées) sera nécessaire pour éviter les affections dont ces insectes peuvent être les vecteurs : dengue (en constante progression, surtout pendant la mousson et la période qui la suit), virus Zika. Hors mousson et pour les itinéraires classiques (Yangon, Bagan, Mandalay, lac Inle), elle est suffisante. De juin à octobre, il sera raisonnable de lui adjoindre un traitement préventif : Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou Doxypalu. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.
Pour construire de bons rapports avec les Birmans, il convient de :- Enlever ses chaussures et chaussettes pour pénétrer dans les pagodes ou les maisons.- Ne pas toucher la tête de quelqu'un, la tête étant la partie noble du corps, et ne pas enjamber quelqu'un, les pieds étant la partie impure.- Eviter les gestes trop familiers en public et ne serrer pas la main d'une femme, les Birmans sont très pudiques.- La main gauche étant impure, accepter les cadeaux de la main droite.- Ne pointer pas le doigt vers un visage, cela pourrait être interprété comme une remontrance.- Les moines sont au plus haut rang de la société birmane, dans les transports la meilleure place leur est donc donnée. De même, on ne lui serre pas la main, on s'assoit plus bas que lui, on lui offre des cadeaux à deux mains et on ne lui donne plus à manger après midi. Un femme ne doit pas toucher un moine et nul ne doit marcher sur son ombre qui fait partie de sa personnalité.- Lors de la visite d'un temple, on contourne Bouddha par la gauche. On ne s'assoit pas dos au Bouddha, on ne pointe pas ses pieds dans sa direction et on ne manque pas de faire un don. L'accès aux terrasses sur lesquels s'élèvent les stupas sont interdites aux femmes de même que certaines pagodes.Malgré toutes ces coutumes strictes, il ne faut pas s'étonner de trouver un Birman couché et endormi dans une pagode. Contrairement à nos édifices religieux européens, les pagodes sont de véritables lieux de vie où l'on dort, mange et parle sans retenue.
On peut distinguer trois saisons en Birmanie :- Une première allant de juin à octobre : période de pluie abondante à Yangon et dans le Sud du pays. Le centre lui est très sec à cette période.- Une seconde, de novembre à février (le climat le plus agréable à cette période). Il fait sec, ensoleillé voire frais dans les zones montagneuses (Inlé, Kalaw...).- Puis de mars à mai, le climat reste sec mais les températures augmentent notamment à Bagan ou à Mandalay, une chaleur pouvant être difficile à supporter.
Indicatif téléphonique : +95.Police de Rangoun : 199.Pompiers : 191.Ambulance (Yangon General Hospital) : 192.Du wifi sera disponible dans certains hébergements mais il ne fonctionne pas toujours bien.Il est à noter que les coupures de courants peuvent se produire assez souvent et que les éclairages dans la rue ne fonctionnent pas toujours très bien. Prévoyez de prendre avec vous une lampe de poche.
Le décalage horaire entre la rance et la Birmanie est de + 4h30 en été + 5h30 en hiver.
Le voltage et la fréquence en Birmanie sont les mêmes qu’en France (230 V, 50 Hz). En Birmanie, on utilise des prises de types C (Europe), D (Inde), F (Europe) et G (Angleterre).
- Une odyssée birmane, de Pascal Khoo Thwe- Terre Birmane, de G. Orwell- La Vallée des Rubis, de Joseph Kessel- Le Palais des Miroirs, de Amitav Ghosh- Le Goût de la Birmanie (collectif sous la direction de Christophe Ono-dit-Biot)