Randonnées sur les sentiers du Congo Nil Trail, Lac Kivu et pistage Chimpanzés et Gorilles !

1 • Détails du voyage

Niveau physique et préparation

Ce séjour est d'un niveau dynamique +. Étapes : 3h30 à 7h de marche, 4 à 6h en véhicule.

Pour la marche d'approche des Gorilles, la marche peut durer 1h comme 6h en fonction du groupe attribué par le bureau des parcs. La première montée est assez pentue. Globalement sur les randonnées, le terrain peut être détrempé et glissant, la plupart des chemins sont tracés à la machette. Il est donc important d'être en bonne condition physique. Le Rwanda se situe au niveau de l'équateur, vous êtes donc en zone équatoriale, le ttaux d'humidité dans l'air est très élevé, il peut frôler les 90% ce qui corse un peu les randonnées.

On sera combien ?

De 4 à 12 personnes (exceptionnellement 13 si les derniers s'inscrivent à 2).

On dort où ?

• 5 nuits à l'hôtel
• 4 nuits en guest house
• 1 nuit à bord

Les horaires des vols étant susceptibles de varier en cours de saison, il est possible que la chronologie des hébergements prévus soit modifiée sinon supprimée. Attention, certains hôtels où nous passons la nuit restent assez précaires en fonction des possibilités d’infrastructures locales très limitées dans certaines zones où nous nous rendons. Par ailleurs, il est possible que certains hébergements n’ai pas d’eau courante le jour où vous vous y rendez, ce sont malheureusement des réalités locales auxquels il est nécessaire que vous vous prépariez.

Les hébergements en hôtel sont de confort modeste mais propres et sympathiques. Ces hébergements sont en occupation double (ou exceptionnellement en triple afin d’éviter un supplément « chambre individuelle »).
La répartition des chambres est effectuée selon la logique suivante : couple ensemble, homme avec homme et femme avec femme.

Dans le cas d’un nombre impair (3-5-7-9) de participants, ou pair (2-4-6-8-10) mais que la répartition détermine qu’il reste une personne seule :
Si c’est une dame seule, celle-ci partagera sa chambre avec 2 autres femmes.
Si c’est un homme seul, celui-ci partagera sa chambre avec 2 autres hommes.
Si cette configuration n’est pas possible, une chambre individuelle sera proposé (exemple : si le reste du groupe n’est composé que de couple).

Chambre individuelle

Vous pouvez souscrire lors de votre réservation un supplément pour bénéficier d’une chambre individuelle (dans les hébergements où cela est possible), à partir de 286€ selon les dates et disponibilités.

A table !

• Le matin, un petit déjeuner à l'hébergement: œufs, boissons chaudes, jus de fruits...
• Le midi, une lunch box de l'hébergement de la veille
• Le soir, un dîner chaud au restaurant ou à l'hébergement

Si vous êtes amateurs de barres de céréales, nous vous conseillons d’en amener dans vos bagages personnels pour les jours de pistage aux Gorilles et aux Chimpanzés.

Eau :
Les boissons ne sont pas inclues, sauf le thé, le café le matin. Il est possible de se procurer en route des boissons et de l'eau dans de petits magasins locaux ou restaurants à des prix raisonnables. Vous pouvez également vous munir de gourdes et de Micropur, Aquatabs ou d'Hydroclorazone. Boire régulièrement (moyenne de 2 à 3 litres par jour) pour éviter la déshydratation.

Suivez le guide !

Accompagnateur francophone sur une base de 4 personnes. En dessous de 4 personnes, l'accompagnateur sera anglophone automatiquement. Possibilité d' un accompagnateur francophone sur une base de 2 ou 3 personnes avec supplément: nous consulter.

Dans les parcs nationaux, la législation impose d’être accompagné par des guides locaux, employés directement par les parcs, ils sont anglophones. Attention: nos guides n’ont malheureusement pas l’autorisation de vous accompagner lors des observations de Gorilles et de Chimpanzés. Dans ces cas précis, tout se fera donc en anglais.

On se déplace comment sur place ?

• En 4x4 (max 7 personnes par véhicule)
• A pied

Les bons codes de savoir vivre en communauté voudraient que lorsque votre groupe est réparti dans différents véhicules en raison du nombre de voyageurs et qu’il n’y a qu’un guide francophone (le reste de l’équipe étant souvent des chauffeurs ou guide anglophone), il est de bon ton de faire « tourner » changer de véhicule, afin que tout les participants bénéficient de la présence du guide francophone ou des places côté fenêtres, notamment pour les safaris.

Dans l’univers de certaines ethnies, la notion d'exactitude horaire est des plus variables. A titre d'exemple, chaque région, ethnie et même village ont des marchés qui fonctionnent selon des calendriers traditionnels ayant des semaines de 4, 5, 6 ou 7 jours ! Les guides sont là pour adapter le parcours en fonction de ce qui se produit, souvent sans préavis…Il peut y avoir des transferts en véhicule pendant la randonnée afin d’adapter l’itinéraire au niveau du groupe ou pour vous permettre de vivre les expériences les plus enrichissantes telles que les funérailles, les fêtes initiatiques ou autres fêtes traditionnelles.

Vos bagages voyagent aussi...

Vos bagages vous suivent et seront acheminés par véhicule

Volez en bonne compagnie !

Nous privilégions les compagnies aériennes régulières: Ethiopian Airlines, SN Brussels, Air France / KLM..


Horaires d'avions, pré et post acheminement :

Ces horaires sont fournis à titre indicatif uniquement, nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les modifications de ces horaires, donc il ne faut pas se baser sur ceux-ci afin d’effectuer vos réservations définitives de trains ou autres transports.

Attention ! Pour vos pré et post acheminement, nous vous recommandons de prévoir une connexion avec un minimum de sécurité, de réserver des titres de transport modifiables, voir même remboursables, afin d’éviter le risque éventuel de leur perte financière. Vous allez peut-être décider de profiter des « tarifs Découverte » de la SNCF ou de vols intérieurs à bas prix. Attention, ce type de billet est non-remboursable ! Sachez que d’autres alternatives existent : billet de congé annuel (25% moins cher), et autres formules avec réductions sans risques.

Quelques sites utiles :

www.adp.fr
Le site officiel d'ADP (Aéroports de Paris). ADP gère l'aéroport d'Orly, de Roissy-CDG (Charle de Gaulle). Vous pourez y trouver vos horaires d’avion mis à jour avant votre départ. Par téléphone..oubliez..c’est un conseil!

Important :

Face aux officiers de polices, douaniers ou autres forces de l'ordre, veillez à toujours adopter une attitude courtoise, soyez poli et patient. Une attitude "arrogante" ne débouchera que sur des problèmes pour vous et l'ensemble du groupe.

Pour passer les frontières, optez pour une tenue correcte et décente (pas de pieds nus, pas de torse nu, pas de décolletés provocants, pas de chapeaux ou lunettes de soleil)

On se donne RDV où ?

Pour les voyageurs prenant leurs vols internationaux avec Nomade, l’accueil par votre guide accompagnateur ou le transfériste se fera à l’aéroport après le passage des douanes. Il disposera soit d’un panneau avec vos Noms, soit une pancarte Nomade aventure.

A votre arrivée, on vous demandera, au passage de la douane, votre lieu d’hébergement ou votre adresse locale, à cette question précisez donc les coordonnées de notre correspondant local :
Step Town Hotel
KN 1 Ave, Kigali, Rwanda

NB : Si vous n’êtes pas en règle avec les formalités de police, douane et santé du pays concerné le jour du départ, vous perdrez la totalité du prix du voyage, cette cause d’annulation n’étant pas garantie par les assurances.

2 • Budget

Le prix comprend :

• Les vols internationaux Paris - Kigali, en classe économique
• Les transferts depuis et vers l'aéroport d'arrivée
• Les taxes aériennes
• L'accompagnement par un guide local francophone
• Les services de chauffeurs,en fonction du nombre de participants
• Les transports (de vous et des bagages) inclus au programme
• L'hébergement en chambre double (ou plus rarement triple)
• Les petits-déjeuners, déjeuners et dîners (à l'exception de ceux indiqués comme libres dans le programme)
• Les visites et les activités indiquées dans le programme (et non optionnelles ou effectuées durant les temps libres)
• L'assistance de notre partenaire local durant le voyage
• L'eau minérale dans le véhicule et pendant les marches

Et en bonus chez nomade aventure pas de frais de dossier !

Le prix ne comprend pas :

• Les frais de visa
• Le supplément départ de province (sur demande)
• Le supplément chambre individuelle (sur demande)
• Les visites et activités indiquées comme optionnelles ou effectuées lors des temps libres
• Les repas indiqués comme libres dans le programme ( à Kigali)
• Les boissons et éventuels pourboires (voir rubrique "Pourboires").
• L’assurance facultative annulation et/ou rapatriement (voir rubrique « Assurances »)
• Le permis de visite aux gorilles (1500$ du 01 Juin au 31 Oct 2019, sinon 1050$) et les droits d’entrée dans les parcs (275$)

*Attention, les entrées dans les parcs et les permis ( Total: 1775$ du 01 Juin au 31 Oct 2019, sinon 1325$) seront facturés à l'inscription et à payer avant le départ. Ils seront majorés de 4 % pour les frais bancaires sur place.

Prix sans aérien

Prix du voyage sans transfert aérien : à partir de 2369€

Frais d’annulation

Afin de tenir compte des contraintes imposées par nos prestataires pour votre voyage, et conformément à nos conditions de vente, en cas d’annulation de votre part avant le commencement du voyage, nous vous appliquerons des frais d’annulation basés sur nos frais réels justifiés à la date de votre annulation.

Activités optionnelles

J9 si vous ne souhaitez pas faire le pistage des Gorilles :
• Singes dorés: 100 $
• Visite du centre Karisoké avec la tombe de Dian Fossey: 75 $

S’agissant d’activités optionnelles, nous indiquons le prix connu au moment de la rédaction de notre document commercial. Il s’agit d’un prix indicatif (et non contractuel) car celui-ci peut connaître des variations au moment de l’éventuelle réalisation de ces activités.

Budget sur place

La devise en vigueur au Rwanda est le Franc Rwandais (RWF).

Le change de l'euro vers le franc CFA se fait sans problèmes sur place, privilégiez cependant le dollar américain, qui est une monnaie recherchée. Il est préférable d'arriver avec du liquide pour le change et éviter ainsi les commissions et taxes inutiles (3% pour des chèques-vacances, 5% pour les cartes bancaires et délai très long, jusqu'à 2 heures).

N'hésitez pas à demander conseil auprès de votre guide pour changer vos euros dans les bureaux de change et hôtels profitant des meilleurs taux. Pour faciliter vos dépenses, demandez des petites coupures et refusez les billets trop abîmés lors du change.

1 € = 990,6 RWF (Taux au 08/11/2017)

Budget sur place :

Vos dépenses vont dépendre des souvenirs que vous ramenez mais également de votre consommation éventuelle d'eau minérale en bouteille ou boissons non inclues au programme mais également de votre générosité en terme de pourboires (voir l'onglet "pourboires").

Nous estimons qu'un budget compris entre 200 et 250 $ devrait suffire pour la durée du séjour. Il est préférable d'augmenter ce budget si vous envisagez de réaliser des activités optionnelles.

Pourboires

Les pourboires ne sont jamais compris dans la note finale. Cependant leur usage est une coutume locale.

Ces petites gratifications sont très appréciées des équipes locales évoluant dans un pays où le niveau de vie est très bas. Cependant, le pourboire doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction et selon les petites attentions que vous avez reçues pendant votre séjour.

L'usage veut que le pourboire soit de :
• 5 à 10% de la note dans les restaurants, bars....
• 0,5 à 1 € pour les services (porteurs, laveurs de voiture...)

N'oubliez pas les équipes et chauffeurs complémentaires (qui interviennent au cours du circuit) qui vous quitte avant la fin du voyage et le retour dans la ville de départ (n'hésitez pas à demander conseil auprès de votre guide)

Nous vous conseillons au cours du circuit de créer une caisse commune avec les autres participants pour distribuer les pourboires et acheter les boissons non inclues et/ou des bouteilles d'eau minérale en cours de circuit. Nous vous recommandons un montant compris entre 40 € et 60 € par participant pour cette caisse commune.

3 • Assurances

Pourquoi souscrire une assurance ?

Parce qu’on ne sait jamais ce qui peut vous arriver avant votre voyage, ou pendant !
Malgré tous nos talents, nous ne savons pas encore prédire l’avenir…

Parce qu’on viendra vous chercher même à Bab el-Oued !
Où que vous soyez, au fin fond de la Pampa, perdu dans les steppes ou perché sur un iceberg, notre assureur viendra vous chercher en cas de problème ! Bon, sauf sur la Lune, qu’on refuse toujours d’ajouter au contrat puisque notre fusée à propulsion d’idées ne serait pas aux normes européennes, bref…

Parce qu’on assure !
Même si vous avez une carte bancaire qui assure, nous vous conseillons de vous renseigner pour connaître précisément les clauses de votre contrat ! Vous verrez que les plafonds de dédommagement et les garanties de notre assurance sont généralement plus avantageux que ceux proposés par des assurances classiques.

Pendant le voyage : comment ça marche en cas de pépin ?
Le bon réflexe : appelez ! Dès la survenue du problème, et avant d’engager quelque frais que ce soit, appelez Mutuaide Assistance (01 45 16 43 19) ou demandez à l’équipe locale de vous assister. Le plateau d’assistance est disponible 24h/24 et 7 jours/ 7.

Etes-vous bien certain de ne pas vouloir souscrire une assurance voyage ?
Pour le savoir, posez-vous les bonnes questions :

vos garanties couvrent-elles l’ensemble des participants de ce séjour ?

en cas de voyage interrompu, vos garanties proposent-elles un séjour de compensation ?

vos garanties assurent-elles le remboursement des frais médicaux à l’étranger jusqu’à 200.000€ par personne ?

Pour décider en toute connaissance de cause, comparez :


Un conseil : choisissez la tranquillité au meilleur prix

Si vous réglez votre séjour avec une Visa Premier, Infinite ou Mastercard Gold, Platinum, souscrivez l’Assurance Tranquillité CB.
Vous complèterez et renforcerez les garanties de l’assurance de votre carte bancaire. C’est la certitude de profiter d’une couverture optimale au meilleur prix !

Last but not least…
En souscrivant une assurance avec Nomade, vous profitez de l’aide de notre Service Relation Client pour accomplir vos démarches auprès de l’assureur. Vous mettez ainsi toutes les chances de votre côté pour bénéficier des garanties souscrites dans les meilleurs délais et en toute tranquillité. Si vous optez pour une assurance de carte bancaire, vous assurez vous-même les démarches et, un bon conseil, armez-vous de patience… !

Souhaitez-vous souscrire une assurance voyage avec Nomade ?

Quel contrat choisir ?

Vous voulez dormir sur vos deux oreilles avant et pendant le voyage : choisissez le contrat Tranquillité (3,80% du prix de votre voyage)
Vous bénéficiez d’une protection complète en cas d’annulation liée à un problème médical touchant votre personne ou vos proches, mais également si vous annulez votre séjour à cause d’un événement empêchant la réalisation du voyage. Par exemple, si jamais un volcan se réveille sans crier gare, les frais de report sont pris en charge. Perte de bagages, soucis médical, dentaire… qui menacent de gâcher votre séjour ? Vous êtes pris en charge. Pour de plus gros bobos, où que vous soyez, le contrat tranquillité assure votre rapatriement !

Vous hésitez car vous avez une carte bancaire qui assure : optez pour le contrat Tranquillité Carte Bancaire (2,80% du prix de votre voyage)
Vous profitez exactement des mêmes garanties que celles du contrat Tranquillité, à la seule différence qu’il vient compléter les garanties proposées par votre assurance carte bancaire (attention, contrat réservé exclusivement aux titulaires de Visa Premier, MasterCard Gold, Platinum, Infinite, ayant réglé l’intégralité du séjour avec leur carte bancaire). En cas de problème, vous prévenez d’abord votre assurance carte bancaire, qui définira les modalités d’assistance et de dédommagement. Ensuite, votre contrat Tranquillité Carte Bancaire

4 • Equipement

Petit équipement personnel

• Lunettes de soleil
• Gourde isotherme (2 L min.)
• Lampe de poche et/ou lampe frontale (étanche le cas échéant)(prévoir des piles de rechange)
• Crème solaire haute protection
• Briquet pour brûler vos détritus (à mettre dans le bagage en soute)
• Couteau pliant (à mettre dans le bagage en soute)
• Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence)
• Papier de toilette (biodégradable si possible)
• Serviette de toilette à séchage rapide
• Lingettes rafraichissantes
• Protections auditives anti-bruit
• Chapeau ou casquette couvrante sur le cou
• Adaptateur de prise électrique
• Sac imperméable (pour vêtements humides)
• Bâtons de marche
• Petits sacs à détritus
• Pochette étanche pour vos papiers et votre argent
• Foulard

Nous recommandons de ne pas emmener les verres de contact en raison de la poussière
• Stylo à bille pour les formalités.
• Carnet de note

Photos/vidéos :

Munissez-vous de ce dont vous aurez besoin au niveau cartes mémoires ou pellicules (100 et 200 ASA), batteries… On peut parfois en trouver sur place mais les prix ne sont pas toujours plus intéressants et les dates de validité parfois dépassées. Un objectif de 200mm est un minimum, nous vous recommandons un 300mm… (les 400mm sont parfaits mais très onéreux et prennent énormément de place).

Si vous apportez une caméra, nous vous recommandons d'emporter avec vous suffisamment de batteries, un système de recharge et un adaptateur allume-cigares. L'approvisionnement en électricité de la plupart des pays que nous visitons est en 220-240 volts avec une fiche à 3 points que vous pourrez utiliser lors de vos nuits en hôtel et en auberge. Il est possible de recharger la caméra vidéo à partir de la batterie du véhicule, en utilisant un allume-cigare 12 volts (cette possibilité est laissée à la discrétion du guide, et ne sera pas autorisée s'il y a un risque pour l'autonomie du véhicule). Le fonctionnement de celui-ci ne vous est en aucun cas garanti.

Appareil numérique: Nous recommandons d'acheter des batteries très longue durée. Idem pour les cartes de mémoires, prendre une (ou plusieurs) carte de grande capacité (4 Go) et pas seulement 5 photos comme sont souvent équipés les appareils photos numériques à la vente.
NB. Il vaut mieux prendre 2 cartes mémoires de 4 Go plutôt qu’une carte de 8 Go. Comme le proverbe le dit si bien : il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

Pharmacie personnelle

En cas de traitement médical, prévoir suffisamment de réserve pour la durée du séjour. Celle-ci doit contenir vos médicaments usuels, plus :

• Lotion anti-insectes
• Un traitement antipaludéen
• Des antalgiques
• Collyre pour les yeux
• Une crème de protection pour les lèvres et la peau
• Vitamine C
• Une crème apaisante pour les coups de soleil
• Un gel pour les courbatures
• Un nécessaire pour soigner les pieds (Tricostéril, Mercurochrome, pansements Seconde Peau, etc.)
• Un anti diarrhéique et un antiseptique intestinal
• Bandages, sparadraps et élastoplasts
• Une pince à épiler et une aiguille pour les échardes

Avant de quitter le pays, vous pourrez offrir votre mini-pharmacie (si vous le désirez) à l’équipe locale, un dispensaire, un hôpital ou une organisation médicale à but non lucratif, à moins que vous en ayez eu besoin ! Les médicaments et bandages seront très appréciés par ceux-ci.

N’oubliez pas de prendre des pastilles Micropur pour purifier l’eau, même si vous aurez la possibilité d’acheter de l’eau en bouteille, c’est toujours utile.

On prend quels bagages ?

L'ensemble de vos affaires pour votre séjour doit être réparti comme suit : 1 bagage de 20kg et 1 bagage de 5kg

Bagage 20kg :
Votre bagage de 20 kg est votre bagage principal qui voyagera en soute. Afin de faciliter les transports, il est préférable d'utiliser un sac à dos ou une valise soute. Ce sac doit contenir les affaires que vous n'utilisez pas pendant la journée. Vous les retrouverez le soir après votre journée d'excursion. Ce sac de voyage doit également contenir tous les objets tranchants ou dangereux que vous pourriez emmener (couteaux, ciseaux, briquets...)

Nous vous conseillons d’enregistrer votre bagage dès le départ jusqu’à la destination finale. Il est très risqué de récupérer votre bagage lors du transit, car vous prenez le risque de manquer la correspondance.

Bagage à main 5Kg :
Votre bagage de 5kg est celui que vous gardez en cabine mais également durant les excursions. Un petit sac à dos de randonnée est donc préférable. Ce sac doit contenir les affaires indispensable pour la journée : gourde, appareil photo, etc. Il ne doit pas être volumineux et doit contenir ce qui est lourd et fragile et ce qui peut être utile entre le moment où vous enregistrez votre bagage à l’aéroport de départ et le moment où vous le récupérez à l’aéroport de destination.

En raison des retards fréquents de certains bagages à l’aéroport, nous vous conseillons fortement d’emporter avec vous le nécessaire pour pouvoir voyager les premiers jours, en bagage accompagné dans l’avion. Prenez également les médicaments indispensables pour votre santé accompagnés de l’ordonnance, le reste de votre pharmacie personnelle pouvant être mis en soute. Nous vous rappelons que vous avez droit à un bagage à main, dont le poids ne doit pas excéder 5 kg.

En cas de retard ou perte des bagages, il est impératif de le signaler immédiatement auprès du service bagages du transporteur aérien ou de l'aéroport d’arrivée afin de remplir un formulaire officiel de déclaration de perte de bagage qui permettra d'entreprendre les recherches et servira à la réclamation. Il vous sera demandé les éléments suivants :
• Numéro d’étiquette et descriptif des bagages
• Coordonnés de l’agence locale (précisées sur votre convocation)
• Coordonnées personnelles.

Il est impératif de garder le n° de déclaration de perte des bagages. Contacter également votre assurance personnelle (type assurance tranquillité proposée par Nomade Aventure) afin d’ouvrir votre dossier ce qui permettra d’activer votre droit (le cas échéant) au budget accordé pour acheter les produits de 1ère nécessité. Dans le cas d’une souscription à notre convention tranquillité , un budget de 152 € par personne est accordé. Vous aurez la possibilité d’acheter (sur place) des produits de 1ère nécessité : vêtements, brosse à dents, lampe de poche, etc

Si vous rencontrez un problème de bagages, nous espérons que cet incident n’altéra pas votre bonne humeur pour le bien être de l’ensemble du groupe et que vous pourrez appréhendez votre voyage dans un bon état d’esprit. Notre correspondant local continuera à relancer le service bagage de la compagnie pendant que vous serez en voyage en espérant que tout rentrera dans l’ordre le plus rapidement possible afin de vous les acheminer le plus rapidement possible.
Dès votre retour en France, nous vous invitons à contacter directement la compagnie aérienne afin de faire valoir vos droits. Lors d’une perte de bagage, vous disposez de 21 jours à partir de la date de récupération des bagages, et vous disposez de 3 à 7 jours s’il s’agit d’un bagage endommagé.

Quelques précisions concernant le vol de bagages :
Nomade-Aventure décline toute responsabilité concernant les vols, pertes ou destruction des bagages. Pour ceux ayant contracté une assurance convention « tranquillité », vos bagages sont garantis pour autant que les bagages soient sous la surveillance directe du bénéficiaire, dans sa chambre, remisés dans une consigne fermée à clé ou sous la garde d’un hôtelier en coffre donc vos bagages ne sont pas couverts en camping (sauvage ou aménagé).

NB : Nous vous rappelons que même si l’Afrique reste une destination sûre, il n’en est pas moins essentiel de bien veiller sur vos affaires personnelles durant le voyage. A ce titre, il nous paraît nécessaire de préciser qu’il ne faut jamais laisser votre passeport, argent, carte bancaire, appareils photos ou autres objets de grandes valeurs sans surveillance même si le véhicule est verrouillé à clef. Nomade Aventure ne serait en effet être tenus responsables des vols éventuels survenus lors de votre séjour du fait de votre négligence.

On met quoi dans la valise ?

• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante)
• Chemise manches longues
• Veste en fourrure polaire
• Bermuda long ou pantacourt
• Pantalons de trekking
• Pantalon confortable pour le soir
• Veste style Gore-tex, simple et légère
• Cape de pluie (entre octobre - novembre et de mars à fin mai),
• Maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules
• Paire de chaussures de marche légère (semelle ferme et antirapantes) à porter avec des chaussettes
• Paire de sandales ou chaussures détente pour le soir.

La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

NB : Pour l’approche de la faune (tout particulièrement à pied), il est recommandé, dans la mesure du possible, de vous équiper de vêtements avec des couleurs neutres (beige, marron).

5 • Formalités et santé

Formalités

Passeport

Passeport en cours de validité pour les ressortissants des pays de l’Union Européenne (et les Suisses), valable 6 mois après la date de retour. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire). Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire. Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination. Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

Visa

Les autorités du Rwanda ont annoncé la levée de l'obligation de demande préalable de visa pour tous les voyageurs à compter du 1er janvier 2018. Le visa sera délivré à l'arrivée, pour 30 jours. La mesure pouvant provoquer de l'embouteillage aux guichets de l'aéroport, on a toujours la possibilité, pour gagner du temps à l'arrivée, de faire une demande de visa avant le départ. Selon les procédures suivantes. Par Internet E-visa payable en ligne (30 USD/personne, entrée simple) : https://irembo.gov.rw/rolportal/web/rol/single-entry-visa Le scan du passeport du demandeur (aux conditions précisées à la rubrique « passeport ») est requis pour la demande en ligne. Après avoir rempli le formulaire de demande et réglé en ligne son visa, le demandeur recevra une réponse des services de l’immigration dans un délai de 3 jours. Cette réponse devra être imprimée et remise au contrôle frontalier de l’immigration à l'arrivée. Un second site est à la disposition des voyageurs : https://www.migration.gov.rw/index.php?id=203 Après qu'il ait rempli le formulaire, le demandeur recevra une réponse des services de l'immigration rwandais dans un délai de 3 jours. Cette réponse doit être imprimée et remise au contrôle frontalier de l'immigration à l'arrivée. Le règlement (30 USD/personne, entrée simple) s'effectue, dans ce cas, sur place. A l'ambassade Dossier : formulaire de demande complété, avec photo d'identité collée (pas agrafée) ; passeport (aux conditions précisées à la rubrique « passeport ») ; copie du billet d'avion aller-retour ; copie du carnet international de vaccination, fièvre jaune effectuée ; lettre d'invitation ou attestation de réservation d'hôtel (nous contacter) ; attestation de règlement des frais de visa (entrée simple, 27 euros pour les Français, 32 euros pour les Belges, 50 francs pour les Suisses) Les personnes visitant aussi l’Ouganda et/ou le Kenya à l'occasion de leur voyage au Rwanda peuvent demander un visa unique, East Africa Tourist Visa, pour ces trois pays. La demande doit en être faite auprès des services consulaires de l'ambassade du premier pays visité, ou par Internet. Le visa est valide 6 mois à partir de sa date d'émission pour les Français, 3 mois pour les Belges et les Suisses. Deux possibilités pour obtenir l'East Africa Tourist Visa. Par Internet E-visa unique lorsque le Rwanda est pays d’entrée : https://irembo.gov.rw/rolportal/web/rol/east-africa-tourist-visa Les scan des documents suivant sont requis pour la demande en ligne : passeport (aux conditions précisées à la rubrique « passeport ») ; photo d’identité ; copie du billet d'avion ; itinéraire détaillé (nous contacter) ; carnet international de vaccination, fièvre jaune effectuée. Après avoir rempli et envoyé en ligne le formulaire de demande de visa (en langue anglaise), le demandeur recevra une réponse des services de l’immigration. Cette réponse devra être imprimée et remise au contrôle frontalier de l’immigration à l'arrivée au Rwanda. La prise biométrique des empreintes et l’apposition d’une vignette visa seront alors effectuées. Le règlement des frais de visa sera fait au moment de la délivrance (100 USD/personne, entrée simple). A l'ambassade Lorsque le Rwanda est pays d'entrée. Dossier : formulaire de demande complété, avec photo d'identité collée (pas agrafée) ; passeport (aux conditions précisées à la rubrique « passeport ») ; copie du billet d'avion ; copie du carnet international de vaccination, fièvre jaune effectuée ; lettre d'invitation ou attestation de réservation d'hôtel (nous contacter) ; attestation de règlement des frais de visa (90 euros pour les Français, 95 euros pour les Belges, 100 francs pour les Suisses).

Formalités spécifiques

- VISA RWANDA :

A partir du 1 janvier 2018, le visa d'une durée de 30 jours pour le Rwanda sera réalisable à votre arrivée à l'aéroport, sans demande préalable.

A titre indicatif, le visa pour le Rwanda est d'un montant de 30$

Pour les ressortissants français, la demande de visa peut se faire avant le départ à l'ambassade du Rwanda ou en ligne en anglais : https://www.migration.gov.rw/ .

Ambassade du Rwanda
12 Rue Jadin 75017 Paris
téléphone : 01.42.27.36.31

NB : Si vous n’êtes pas en règle avec les formalités de police, douane et santé du pays concerné le jour du départ, vous perdrez la totalité du prix du voyage, cette cause d’annulation n’étant pas garantie par les assurances.


ATTENTION: Si vous voyagez avec un enfant mineur,
Il doit posséder l'un des documents suivants :
• soit un passeport individuel* : ce document est suffisant pour permettre au mineur de franchir la frontière,
• soit une carte nationale d'identité

Si l'enfant voyage sans ses parents ou seulement l'un de ses deux parents:
• Une autorisation de sortie du territoire que vous pourrez obtenir auprès des services de votre préfecture de police. Traduite en anglais par un traducteur assermenté.

S'adresser à l'ambassade de l'Ouganda (coordonnées ci-dessus)

* Depuis le 12 juin 2006, les enfants mineurs doivent être titulaires d’un passeport individuel. Toutefois, les passeports délivrés antérieurement au 12 juin 2006, qui font apparaître des enfants mineurs de moins de 15 ans sur le passeport de leurs parents, demeurent valables jusqu’au terme de leur validité normale. L’inscription sur le livret de famille ne suffit pas.

Vaccins obligatoires

La vaccination contre la fièvre jaune est exigée à l'arrivée. Elle doit être faite dans un centre agréé de vaccinations internationales, au moins 10 jours avant le départ. Pour des raisons de réponse immunitaire et donc d'efficacité, mais sans obligation, une revaccination pourra être proposée si une vaccination initiale a été faite à un enfant de moins de 2 ans, ou pendant une grossesse, ou au cours d'un épisode d'immunodéficience.

Vaccins conseillés

Comme toujours et partout, vaccins et rappels (ou immunité) contre :
- diphtérie, tétanos, poliomyélite ;
- hépatites A et B ;
- coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage).
Mais aussi, en fonction de la durée, de la saison et des conditions de voyage :
- typhoïde ;
- rage.

Contre les méningites, de mai à octobre et de décembre à février et en période épidémique, vaccin tétravalent A/C/Y/W (Menveo ou Nimenrix).

Paludisme

La protection de la peau et des vêtements par des répulsifs efficaces et l’utilisation de moustiquaires imprégnées pourront éviter les piqûres de moustique, vecteurs de paludisme, mais aussi d’autres affections parasitaires ou virales.

Le traitement préventif sera assuré par la prise d'Atovaquone-Proguanil (Malarone ou ses génériques) ou de Doxycycline (Doxypalu) sur prescription médicale. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

6 • Le pays

Us et coutumes

Il est d'usage d'apporter des petits cadeaux pour les personnes que vous allez rencontrer durant votre séjour. Toutefois, dans le cadre du travail de sensibilisation que nous faisons avec les villageois, nous souhaitons que ceux-ci n'aient pas l'occasion d'assimiler venue d'étrangers et cadeaux. C’est pourquoi il est impératif de ne jamais donner directement aux populations locales.

Si vous souhaitez participer à notre travail, nous vous proposons d'emmener plutôt des livres d'enfants illustrés, des ballons, des vêtements d'enfants et de bébé éventuellement qui par l'intermédiaire du guide, pourront être remis à un instituteur ou à un chef de village selon les besoins. Pour les cahiers, stylos... nous vous conseillons de les acheter sur place et ainsi de participer et faire fonctionner l'économie locale. Confiez-les au guide qui les remettra avec vous aux directeurs des écoles où nous passerons. Pour les fournitures médicales, faites de même, ce sera remis dans les dispensaires.

Pour vos achats :

Pendant vos pauses shopping, n'oubliez pas de marchander (sans exagération). Nous vous conseillons de commencer par diviser le prix annoncé par 2 ou 3 puis d'augmenter au fil de la discussion. La clé du succès ? Prendre son temps et discuter avec les commerçants. N'hésitez pas à consulter votre guide discrètement pour connaitre les bons prix (approximatifs). Attention, ne demandez pas conseil auprès de votre guide sous les yeux du commerçants ou des autres villageois, celui ci ne pourrait pas vous conseiller judicieusement.

Si vous devez acheter des produits d'usage (cigarettes, boissons, nouriiture...) sachez que généralement les prix affichés sont des prix fixes. Cependant, certains commerçants pourraient essayer de vous tromper sur les prix de ces produits du quotidien.

Pour vos balades :

Vous entrez sur des territoires où les traditions sont encore très ancrées. Veillez donc lors de vos balades et de vos excursions à adopter des tenues correctes et décentes.

Vous traversez des villages où les gens ne sont peut-être pas d'accord pour être "mitraillés" par des dizaines d'appareils photo chaque jour. Avant de prendre une photo, restez civilisé et demandez la permission. Nous traversons des villages centenaires aux traditions vivaces et la photo systématique des habitants est une attitude qui peut détruire tout essai d'échange ou de communication entre vous et vos hôtes. Lorsque sera établi un climat de confiance, demandez (faites-vous conseiller par votre accompagnateur) l’autorisation de filmer ou de photographier qui vous sera souvent généreusement accordée. Et enfin, ne photographiez jamais les enfants sans demander leur accord aux parents et aux enfants eux-mêmes. Si l’on vous refuse, alors n’insistez pas. Ne promettez d’envoyer des photos aux personnes que vous avez photographiées que si vous êtes sûr de pouvoir respecter votre engagement. Mais surtout prenez le temps de rencontrer… plus que de collectionner des portraits.

Climat

La combinaison d’une situation tropicale et d’une altitude élevée assure au Rwanda un climat tempéré toute l’année. Les températures diurnes varient de 20/25°C à 35/40°C en fonction de l'altitude. Elles ne descendent pas en dessous de 15°C la nuit, à l’exception des fraîches pentes des Virunga. A travers le pays, les variations saisonnières de températures sont relativement peu significatives.

• Les saisons sèches : On distingue deux saisons sèches (la petite saison sèche de décembre à février et la grande saison sèche de juin à octobre).
• Les saisons des pluies : On distingue deux saisons des pluies (la petite saison des pluies de octobre - novembre et la grande saison des pluies de mars à fin mai). Le Rwanda reçoit presque partout plus de 1 000 mm de précipitations annuelles. Il n’existe pas vraiment de saison des pluies dans la région des volcans. De petites pluies un peu toute l’année peuvent survenir. La période la plus humides est de février à mai.

Le Rwanda peut être visité toute l’année. Les expéditions sur le territoire des gorilles et les marches en forêts sont moins éprouvantes durant les mois les plus secs. Par contres les gorilles, à la recherche de végétation fraîche, se rapprochent des sommets donc la marche risque d’être un peu plus longue. L’hiver européen est le meilleur moment pour les oiseaux, quand les oiseaux « paléo-arctiques » rejoignent les espèces locales.

Faune et flore

PERMIS DE VISITE :
La demande pour les permis de visite aux gorilles est importante. Ils doivent être réservés et payés à l’avance. Ces permis sont non-modifiables et non remboursable à partir de 30 jours avant le départ. En cas d’annulation de votre part avant cette date, une pénalité sera appliquée par le parc et vous sera répercutée (facturé par nous sur la base de la parité dollar/euro du moment). Comme le stipulent clairement nos conditions particulières de vente, nous attirons votre attention sur le fait qu’en cas d’annulation de votre part, vous supporterez les pénalités d’annulation (variable selon la date de votre annulation, voir ci-dessus) du (des) permis de visite des gorilles (non-remboursable par l’assurance que nous vous proposons) en plus des frais d’annulation habituels.


L'âge minimum pour pouvoir visiter les gorilles (au Rwanda) ou les chimpanzés à Nyungwe ( Rwanda) est de 15 ans.
Attention, petite subtilité pour la visite des Gorilles: tant que l’enfant est dans l’année de ses 15 ans, l’ORTPN l’accepte
Exemple : Si l’enfant visite les gorilles en janvier 2015 et aura 15 ans en juin 2015 : c'est possible.

** AGE MINIMUM POUR LES VISITES **:

==> RWANDA
Volcanoes N P: Gorilles: 15 ans
Golden monkeys: 8 ans
Nyungwe N P/ Chimpanzés: 15 ans
Colobes pas de limite d'âge


REGLES :
L’écotourisme repose sur des règles simples, basées sur le respect de la nature. Le tourisme aux gorilles dépend principalement de la conservation du milieu naturel et de la survie de ce magnifique primate. Certaines règles ont été élaborées pour le protéger. Les gardes de parc vous les expliqueront brièvement avant votre trekking. Veuillez suivre leurs conseils. Les autorités du parc sont seules compétentes pour l’attribution du groupe à visiter et ils se réservent le droit de refuser la participation d’un voyageur si ils constatent chez la personne en question, une forte fièvre, un rhume et autres maladies respiratoires (pour des raisons de protection des gorilles)

GROUPES DE GORILLES :
Rwanda
. Groupe 13 : comprend 7 individus situés sur le volcan Sabyinyo.
. Groupe Amohoro A: 11 individus sur les pentes du volcan Bisoke.
. Groupe Amohoro B: 9 individus situé entre Sabinyo et Bisoke.
. Groupe Sabyinyo : 13 individus situés entre Sabyinyo et Bisoke.
. Groupe Susa : le plus important avec 36 membres. Relativement éloigné, il est localisé sur le volcan Karisimbi.
. Groupe Hirwa venu du congo.

GORILLES
Les autorités du parc sont seules compétentes pour l’attribution du groupe à visiter.
Même si vous pouvez éventuellement émettre un souhait à notre guide, il n’a pas le pouvoir de le confirmer mais essayera bien sûr d’arranger cela avec le bureau du parc.

Est-on garanti de voir les Gorilles à quelques mètres ?
On ne peut jamais garantir l’observation et encore moins la distance. En revanche, tenez bonne note que l’observation est quasi garantie dès la 1ière visite sinon, sous réserve que le programme permette de rester une journée en plus sur place et qu’il reste encore des places dans l’un des groupes de gorilles du lendemain, le RDB (Rwanda Development Board) permet généralement de refaire la visite de lendemain gratuitement. Information non contractuelle car le RDB n’a aucune obligation en ce sens et seule la gentillesse de son personnel nous le permettrait. Aucune réclamation ne pourra être faite, aussi bien sur place qu’au retour, en cas de non observation de gorilles.

Combien de temps pourrons-nous les observer ?
1h15 maximum avec les gorilles (hors temps de marche pour accéder à l’endroit où seront présent les gorilles). Selon le groupe visité et la saison, la marche peut prendre entre 1 et 3 heures (parfois même un peu plus) pour rejoindre la famille de gorilles (donc jusqu'à 6h et plus - Aller/Retour-).

Les expéditions sur le territoire des gorilles et les marches en forêts sont moins éprouvantes durant les mois les plus secs. Par contres les gorilles, à la recherche de végétation fraîche, se rapprochent des sommets donc la marche risque d’être un peu plus longue.
Si vous revenez tôt de la rencontre, le reste de la journée est variable en fonction du groupe (visite du village, shopping artisanat, détente, etc...)
Prenez un paquet de biscuits et des barres de céréales, en cas de petite fringale !

Autres parcs et activités optionnelles (tarif au 11.10.2016) - Tarifs donnés à titre indicatif, non contractuels.

Quatre choix d'option pour la journée 4.

1 – Ascension du volcan Bisoké (3711 m) : Composé d’un vaste cratère abritant un lac de cratère somptueux ( +/- 3 h), nous y découvrons un paysage exceptionnel sur toute la chaîne des volcans du parc des Virungas avec les sommets Mikeno, Nyiragongo et Nyamulagira. 75 $ par personne.

2 – Rando au centre de Karisoké : Rando sur les flancs du volcan Bisoke à travers différents types de végétations (forêt de bambous, forêt de lobélies et de séneçons…). C’est également l’ancienne base de recherche de Dian Fossey, où repose sa tombe. 75$ par personne.

3 - Visite d’un groupe de singe doré : Départ pour l’approche d’un groupe de singe doré. 100$ par personne

4 – Visite d’un 2ième groupe de gorilles : Départ pour une 2ième visite de gorilles, bien sûr différent du premier groupe. 1500 $ par personne.


*S’agissant d’activités optionnelles, nous indiquons le prix connu au moment de la rédaction de notre document commercial. Il s’agit d’un prix indicatif (et non contractuel) car celui-ci peut connaître des variations au moment de l’éventuelle réalisation de ces activités.

Nous vous conseillons de réserver (lorsque possible**) les activités optionnelles depuis la France via Nomade, afin d’assurer la disponibilité des places, mais de payer sur place directement, au moment de l’activité (selon l’activité, en espèce ou éventuellement par carte de crédit).

** Si la réservation n’est pas possible, cela sera au minimum utile pour optimiser l’organisation du séjour sur place (dans la mesure des réalités du parcours et des souhaits des autres participants).

Etant un service offert gratuitement, aucune réclamation (au niveau de la réservation et/ou de l’activité en elle-même) ne pourra être effectuée à l’égard de Nomade.

SECURITE
Peu de risques d’avoir un accident avec la faune, à condition de respecter quelques règles de sécurité basiques. S’il arrive des accidents tous les ans avec les animaux en Afrique, c’est malheureusement bien souvent le fait d’une négligence ou d’un oubli des règles basiques de sécurité. Il y a peu de chance de voir des serpents sauf en de très rares endroits et pendant les grandes chaleurs seulement. Votre guide local a l'habitude et sait très bien choisir les lieux de bivouac et /ou camping. Pour notre part, nous n'avons jamais eu aucun accident dans ces régions en plusieurs années d’exercice… Partout en Afrique, il y a des serpents, scorpions et autres araignées mais ils restent le plus souvent totalement invisibles et il y a très peu de risques pour que vous intéressiez vraiment cette population… En principe, ils sont plus effrayés de votre présence que vous de la leur et ne restent pas dans votre secteur… Les seuls à s’intéresser vraiment à vous seront les moustiques et, là encore, il ne s’agit que de précautions à prendre… Crème anti-moustiques, manches longues, traitement antipaludéen.

QUELQUES CONSEILS
• Ecoutez les conseils de votre chef d’expédition.
• Le centre des villes les plus importantes peut présenter un danger pour le touriste non averti, comme dans une majorité de pays.
• Ne marchez pas seul dans des endroits apparemment déserts, si possible, restez avec un groupe. Méfiez-vous des voleurs à la tire et des pickpockets.
• Ne prenez pas avec vous plus d'argent liquide que nécessaire.
• Gardez à part des originaux une photocopie des 4 premières pages de votre passeport, de vos visas et billets d'avion.
• Refermez immédiatement les poches de vos sacs et vestes après usage. Eviter de dormir à la belle étoile.
• Regardez toujours où vous mettez les pieds et les mains. La nuit, déplacez-vous avec la lampe tout en ayant les pieds chaussés. Si vos chaussures passent la nuit à la belle étoile, veuillez inspecter le contenu ou les taper vivement, l'ouverture vers le bas, avant de les enfiler à nouveau.
• Soyez toujours attentifs avant de soulever un caillou, un grand morceau de bois ou autres objets pouvant abriter des animaux ou des insectes. Il est recommandé de le(s) déplacer avec le bout de votre chaussure (fermée, bien sûr) ou avec un bâton. Après inspection, vous pouvez le(s) manipuler comme bon vous semble.
• Lorsque vous traversez des régions sauvages, ne marchez pas dans la savane sans guide.
• Ne vous approchez pas des animaux sauvages, il est possible que d'autres animaux soient présents sans que vous les ayez repérés, et leurs réactions sont imprévisibles pour des personnes non habituées. Ne nagez pas dans les rivières (crocodiles et hippopotames).
• Ne nourrissez jamais les animaux, même s'ils vous paraissent curieux et familiers (singes en particulier).

Décalage horaire

Le Rwanda est à GMT+2, c'est à dire :
• En hiver, quand il est 12h à Paris, il est 13h à Kigali
• En été, il n'y a pas de décalage

Electricité

220 volts. Prises à trois fiches, différentes des fiches françaises. Vous devez vous munir d'un adaptateur universel.

Bibliographie

• L’Ombre d’Imana, voyages jusqu’au bout du Rwanda, par Véronique TADJO, Ed. Actes Sud, 2000.
• Butynski, T.M. (1996/97)
• African Primate Conservation - The species and the IUCN/SSC Primate specialist group network. In : -Primate conservation. (17) ; 87-100 Butynski, T.M. et Kalina, J. (1998)
• Gorilla tourism : a critical look. In Conservation of biological resources, Milner-Gulland E.J. and Mace R. (eds), pp. 280-230. Blackwell scientific publications, Oxford McNeilage, A. (1996)
• Ecotourism and mountain gorillas in the Virunga volcanoes. In: the exploitation of mammals populations, Taylor V.J. and Dunstone N.(eds), pp.334-344. Chapman and Hall, London. Weber, W. (1993)
• Primate conservation and ecotourism in Africa. In : Perspectives on biodiversity : Case studies of genetic resource conservation and development (eds. C.S. Potter, J.I. Cohen & D. Janczewski)
• Janice Booth, le Rwanda aujourd’hui_Jaguar
• Rwanda:The Bradt travel guide, By Janice Booth & Philip Briggs (2004)
• Rwanda_ petit futé.

Ouvrage d’une des meilleurs spécialistes français de la région des Grands Lacs.
• Dian Fossey, Gorilles dans la brume, Presses de la Cité, 242 p, 57 €

Ouvrage fondamental d’un spécialiste du Rwanda.
• Jean-Claude Klotchkoff, Rwanda, Editions du Jaguar, 205 p., 25 €

Le meilleur guide touristique actuellement disponible.
• Farley Morat, Dian Fossey au pays des gorilles, J'ai lu, 474 p, 40 €

Des guides sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris.

Cartographie

• Michelin n° 955 – Afrique Centre et Sud avec Madagascar (1/ 4 000 000).
• ITM _Carte routière Rwanda -Burundi

Des cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris.

7 • Tourisme responsable

Charte éthique du voyageur

Charte éthique du voyageur
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils, avant, pendant et après le voyage.

Avant le voyage : Préparer son voyage, c’est d’abord s’intéresser à la destination.

Bien s’informer sur les habitants et leur mode de vie, le patrimoine, la religion, l’environnement, l’économie, et apprendre quelques mots dans la langue de la destination.

Choisir des professionnels impliqués dans le tourisme responsable : agences de voyage, tour-opérateurs, compagnies aériennes, guides, activités sur place, hébergements, restaurants.

N’emporter que l’essentiel, et garder de la place dans la valise pour ramener des souvenirs fabriqués localement. Se renseigner sur la pratique et les limites du marchandage des prix et sur les pourboires laissés aux professionnels : restaurants, hébergements, guides, artisans, commerçants, sans s’obstiner à vouloir obtenir des privilèges.

Pour partir l’esprit léger, garder l’esprit critique. S’interroger sur la réalité des risques de la destination, et se renseigner auprès des organismes compétents, sans se laisser trop influencer par certains médias.

Pendant le voyage : Respecter aussi bien la nature que les hommes et leur culture.

Se mettre au diapason des us et coutumes de la destination, sans imposer ses habitudes ni son style de vie, en portant attention à la manière de s’habiller notamment dans les lieux de culte, mais aussi aux signes de richesse qui peuvent contraster avec le niveau de vie local. Goûter la cuisine locale, et être curieux des modes d’hébergements authentiques.

Avant de photographier une personne, prendre le temps de lui demander l’autorisation et profiter de l’occasion pour nouer le dialogue. Pour les enfants, demander l’accord des parents.

Comme chez soi, trier les déchets lorsque cela est possible, économiser l’eau et l’énergie. Respecter aussi les règles affichées dans les espaces naturels, afin de préserver l’équilibre des lieux, de même que dans les musées, les villes, ou sur les plages.

Veiller à ne pas prélever de souvenirs dans les sites naturels et archéologiques, et à ne pas favoriser le vol et les dégradations en achetant des objets sacrés ou des produits issus d’espèces protégées. Préférer le don aux associations compétentes, aux écoles, aux chefs de villages, plutôt que de favoriser la mendicité, notamment celle des enfants. Dénoncer l’exploitation sexuelle des enfants. Dans plusieurs pays dont la France, des lois poursuivent les délits sexuels commis à l’étranger.

Après le voyage : Favoriser le dialogue entre les cultures pour permettre un tourisme facteur de paix.

Honorer ses engagements avec les personnes rencontrées pendant le voyage, l’envoi de photos par exemple. Si vous avez remarqué des situations graves et intolérables, les signaler à l’agence qui vous a vendu le voyage ou aux autorités compétentes.

Compenser tout ou partie des émissions liées à son voyage, et notamment les déplacements en avion, en contribuant à des projets de solidarité climatique. Soutenir des initiatives locales en donnant à des associations de développement, en s’engageant au sein d’ONG, ou en achetant des produits du commerce équitable.

Partager son expérience de voyageur, en famille, avec ses amis, ou sur les réseaux sociaux pour témoigner des richesses et des fragilités de notre planète, et faire bénéficier aux autres de conseils pour voyager mieux.

Préparer son prochain voyage, proche ou lointain, en prenant conscience des nombreuses vertus du tourisme, non seulement économiques et sociales mais aussi culturelles et environnementales. Le tourisme donne de la valeur au patrimoine et encourage sa protection.

Pour de plus amples informations sur le tourisme responsable et profiter d’autres conseils pour voyager mieux : www.tourisme-responsable.org

Agir pour un tourisme responsable (ATR)

NOTRE ENGAGEMENT AUPRÈS D’AGIR POUR UN TOURISME RESPONSABLE

L’esprit ATR
Être membre d’ATR (Agir pour un Tourisme responsable), c’est s’engager sur la limitation des effets négatifs de l’activité touristique. C’est développer de nouvelles pratiques de tourisme responsable et durable. C’est aussi un état d’esprit qui correspond pleinement à ce que nous sommes chez Nomade Aventure et, surtout, à ce que sont nos clients.

La labellisation
Cela fait plusieurs années que nous sommes engagés dans une démarche qualité contrôlée, tous les ans, par un audit.

Aujourd’hui, nous sommes labellisés avec ECOCERT, un organisme indépendant qui contrôle le respect des valeurs affichées par les entreprises.
Nous sommes fiers dans ce cadre de participer à l’élaboration de critères mesurables pour :

encourager le développement d’un tourisme qualitatif pour une découverte authentique des régions d’accueil et de leur culture ;

veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs du voyage, et participer à un développement durable des destinations ;

respecter les usages et différences culturelles des régions d’accueil ;

respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel ;

informer de façon transparente et sincère ;

s’engager en matière de compensation CO2.

Des principes qui sont partagés par toute la tribu Nomade, mais aussi par l’ensemble de ses partenaires, prestataires ou réceptifs.

Pour mieux comprendre notre démarche, n’hésitez pas à consulter le Cahier des charges ATR que nous devons respecter. Egalement, pour toute information concernant la labellisation ATR, rendez-vous sur le site www.tourisme-responsable.org

Et vous, que pouvez-vous faire ?

Nomade Aventure vous recommande d’adopter durant votre séjour une attitude fidèle aux engagements d’ATR. Ces recommandations sont précisées dans LA CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEUR que vous avez reçue avec vos documents de voyage et que vous pouvez consulter à tout moment sur notre site Internet. Nous pouvons également vous l’envoyer par courrier, sur simple demande de votre part.

Quelques conseils : évitez l’usage des bouteilles en plastiques, évitez les emballages en portions individuelles, et rapportez tout ce vous pouvez, en particulier les piles et emballages plastiques, difficilement recyclables actuellement dans bon nombre de pays.

Adoptez la Nomad'titude !

La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d'entraide, de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes ainsi que le respect des traditions locales. Et n’oubliez pas des imprévus sont toujours possibles, dans ces moments adoptez la Nomade attitude : patience et tolérance.