Aventure à Sumatra, en immersion chez les Mentawaï sur l'île de Siberut et chez les Minang de Bukkittingi

2 • Budget

Le prix comprend :

Le prix ne comprend pas :

Prix sans aérien

Prix du voyage sans transfert aérien : à partir de 2762€

Frais d’annulation

Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible NOMADE AVENTURE et l’assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. C’est la date d’émission de l’écrit qui sera retenue comme date d’annulation pour facturer les frais d’annulation selon le barème ci-dessous :

Jusqu’à 14 jours avant la date de départ : 35 % du prix total du voyage
De 13 à 7 jours avant la date de départ : 55 % du prix total du voyage
A moins de 7 jours avant la date de départ : 75 % du prix total du voyage
Le jour du départ (ou no-show) : 100 % du prix total du voyage

Pour plus de détails sur les conditions et frais d'annulation, annulation/résolution par certains participants et maintien du voyage pour les autres, consultez les articles 6, 6.1 et 6.2 dans nos conditions de vente.

Budget sur place

Prendre 150 € pour vos faux frais sur place (boissons, pourboires, etc.).

Pourboires

Nous vous recommandons un montant de 40 à 50 € par participant. Ce sont des règles de savoir vivre évidentes mais il ne nous parait pas inutile de vous les rappeler. Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n'étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale.

Pour information. Les petits services (chauffeurs, cuisiniers, etc.) peuvent également être gratifiés de quelques « roupies ». Attention, pensez à bien gérer votre budget pourboire en conséquence des guides complémentaires qui pourraient intervenir en cours de circuit et vous quitteraient avant votre départ. Une petite idée… là encore facultative… il vous est possible de faire une caisse commune avec les autres participants du groupe, qui servirait à « distribuer » les pourboires auprès de vos différents intervenants, évitant ainsi les éternels problèmes de monnaie.

3 • Assurances

Pourquoi souscrire une assurance ?

Quel contrat choisir ?

4 • Equipement

Petit équipement personnel

- Lunettes de soleil
- Gourde isotherme (1 L min.) et pastilles pour désinfecter l'eau
- Lampe de poche et/ou lampe frontale
- Crème solaire haute protection
- Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence)
- Papier de toilette (biodégradable si possible)
- Serviette de toilette à séchage rapide
- Protections auditives anti-bruit
- Chapeau ou casquette couvrante sur le cou
- Adaptateur de prise électrique

Pharmacie personnelle

Médicaments personnels de précaution (antibiotique, vitamine C, diarrhée, bobo, migraine, chaleur, mal de transports, pastilles de purification d'eau, répulsif anti-moustiques...).

On prend quels bagages ?

- Valise à roulettes de maximum 20 kg par personne selon compagnie aérienne.
- 2 sacs à dos : 1 d'environ 60 L et 1 petit de 15 à 25 L pour le portage des affaires personnelles de la journée. Vous pouvez prendre une housse étanche de pluie pour protéger votre sac à dos de l'humidité.

On met quoi dans la valise ?

Vêtements légers en coton. Température chaude et humide toute l'année, prévoir une polaire et un drap de sac pour les nuits fraîches. Vous munir de bonnes chaussures de marche, solides et imperméables. Vêtements décontractés légers. Petit imperméable ou cape de pluie, chemisettes, pull-over, shorts, pantacourts, T-shirts, maillot de bain, chapeau/casquette, serviettes de toilette pour la mer. Pantalons longs et manches longues pour les randonnées en forêt.
Lors de votre expédition au village Mentawai, votre guide vous fournira un matelas de sol "léger" ainsi qu'une moustiquaire. Pour les personnes souffrant de maux physiques, prévoir un matelas de sol auto-gonflant. Prévoir également un sac de couchage léger.

5 • Formalités et santé

Formalités

Passeport

Passeport en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date d'arrivée sur le territoire indonésien, pour les ressortissants des pays membres de l’Union Européenne (+ Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse). Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).

Passeport d’urgence : ce document n’étant pas accepté partout, il faut s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage. On vérifiera encore s’il implique ou non une demande de visa (ce qui peut s’avérer le cas, même si ce n’est pas requis avec un passeport ordinaire) et si les procédures sont compatibles.


Les mineurs.

France

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel (ou carte d’identité, selon les exigences du pays de destination). La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale – le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité concernant les mineurs spécifique à la destination.

Belgique

Il n’existe par de formulaires, ni de procédures, belges ou internationales, qui fixent les règles en matière d’autorisation parentale pour le voyage des mineurs. Nous vous recommandons toutefois de prévoir une autorisation écrite si votre enfant voyage seul ou en compagnie d’autres personnes que ses parents.
Si votre enfant ne voyage qu’avec un seul de ses parents, vous avez la liberté de faire attester par écrit l’accord de l’autre parent, de faire légaliser la signature par votre commune et d’emporter cet acte en voyage. Si enfant et parent n’ont pas le même nom de famille, une copie de l’acte de naissance prouvera le lien de filiation.
Afin d’éviter toute mauvaise surprise, on se renseignera, auprès de l’ambassade ou du consulat, sur les exigences en la matière du pays de destination.

Suisse

Le mineur doit être en possession de papiers d’identité – passeport ou carte d’identité – valables. Pour les mineurs voyageant seuls ou non accompagnés par leurs représentants légaux, il est vivement recommandé d’établir une déclaration de consentement signée par les parents, ou la personne disposant de l’autorité parentale. Ce document remis à l’enfant mineur, en plus des papiers d’identité, peut être exigé par les autorités de certains pays lors de l’entrée sur leur territoire (ou de la sortie). Si une autorisation parentale est nécessaire, vous pouvez l’établir, sauf exigence spécifique du pays de destination, sur papier libre. Elle doit, par contre, comporter les données personnelles et les n° de téléphone des représentants légaux, ainsi que la date, la durée du séjour et le motif du voyage.

Canada

Pour les enfants ressortissants canadiens voyageant seuls, accompagnés d’un seul de leurs parents ou par leur tuteur légal, d’un groupe ou confiés aux soins d’amis, il est recommandé qu’ils soient munis d’une lettre de consentement, dont les modalités sont accessibles sur la page https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement


De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

Visa

Voyage de moins de 30 jours : visa touristique à l'arrivée (500 000 roupies, payables en dollars US ou en euros ; valable 30 jours) pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Ressortissants français, belges et suisses : il est désormais possible de faire une demande de visa (e-VOA) en ligne sur le site evisa.imigrasi.go.id
Ce e-visa est d'une validité de 90 jours pour une durée de 30 jours. Il est reconnu pour des entrées aux aéroports internationaux Soekarno-Hatta de Jakarta, Ngurah Rai de Bali et à Surabaya, Medan, Manado et Yogyakarta. Tarif : 500 000 roupies.

Les titulaires d'un passeport d'urgence ne peuvent pas voyager en Indonésie dans le cadre de cette exemption. Ils doivent faire une demande de visa auprès de l'ambassade d'Indonésie.

Attention ! Depuis le 1er octobre 2025, la présentation d'une carte d'arrivée électronique All Indonesia est exigée de tous les voyageurs à leur arrivée en Indonésie, en plus du visa.
La demande doit être faite, dans les 48 heures précédant l'arrivée, sur le site officiel https://allindonesia.imigrasi.go.id/
A l'issue de la procédure, un QR code est généré qu'il faut garder et présenter à l'arrivée (valable pour une entrée seulement ; la démarche est donc à renouveler pour chaque entrée).

A noter ! Depuis le 14 février 2024, le gouvernement indonésien a introduit une nouvelle taxe de 150 000 roupies (environ 9 euros) pour les visiteurs internationaux à Bali, y compris les enfants. Le paiement peut se faire à l’arrivée, lors du passage à l’immigration, et le règlement peut s'effectuer par carte bancaire.

Vaccins obligatoires

Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.

Vaccins conseillés

Comme pour tout voyage, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatite A (risque alimentaire) et hépatite B (risque sexuel et sanguin), la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), la rougeole pour les enfants. Et, en fonction des risques personnels d'exposition la typhoïde (risque alimentaire) et la rage (pour les séjours aventure et pour les résidents, surtout les enfants), l'encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier).

Paludisme

Le risque de paludisme, en Indonésie, varie considérablement d'une île à l’autre, les plus touristiques étant les moins impaludées. Partout, il sera d'autant plus nécessaire de se protéger, jour et nuit, des piqûres de moustiques, qu'ils peuvent aussi transmettre d'autres maladies (dengue, chikungunya, voire encéphalite japonaise ou virus Zika). Ces dispositions seront suffisantes à Java, Sumatra et Bali et maintenant aussi à Lombok ou aux Célèbes même si, localement, des modifications climatiques temporaires (séismes, tsunamis) peuvent entraîner une réactivation du paludisme (voir nos news santé). Les voyageurs à Bornéo, ou Irian Jaya, devront en plus prendre un traitement préventif : Atovaquone (Proguanil - Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline prescrit par leur médecin. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

6 • Le pays

Us et coutumes

- Les Mentawai sont l’un des peuples autochtones les plus emblématiques d’Indonésie. Ils vivent principalement sur l’île de Siberut, dans l’archipel des Mentawai, et ont conservé des traditions ancestrales profondément ancrées dans leur quotidien. Rites de passage et vie communautaire. Les Mentawai accordent une grande importance aux rites de passage, qui marquent les grandes étapes de la vie : passage de l’enfance à l’âge adulte, mariage, naissance ou décès. Ces rites prennent la forme de cérémonies collectives, réunissant les membres de la famille et du clan autour de repas festifs exceptionnels. Ils sont au cœur de la cohésion sociale et de la transmission des savoirs traditionnels.

Chamanisme et croyances animistes : La société mentawaï est fondée sur une forte tradition chamanique. Les chamanes (appelés sikerei) jouent un rôle central dans la guérison, la protection spirituelle et les cérémonies rituelles. Les Mentawai pratiquent une forme d’animisme, croyant que les êtres vivants, les animaux, les plantes et même les objets possèdent une âme. Tatouages traditionnels : Les tatouages mentawaï sont parmi les plus anciens au monde et constituent un élément essentiel de leur identité. Ils sont réalisés lors de rituels initiatiques.
Ils servent à protéger l’âme de l’individu contre la maladie et la mort. Ils permettent également d’identifier l’appartenance à un clan. Ils remplissent une fonction esthétique et symbolique, remplaçant en partie les vêtements traditionnels.

Vêtements et ornements : Traditionnellement, les Mentawai portent des pagnes végétaux fabriqués à partir d’écorces d’arbres. Ils sont surnommés “les hommes-fleurs”, en référence aux fleurs d’hibiscus qu’ils portent souvent dans leurs cheveux, symbole de beauté, d’harmonie avec la nature et d’identité culturelle.




- Les Minangkabau, souvent appelés Minang, constituent l’un des groupes ethniques les plus importants de Sumatra Ouest. Leur culture est réputée pour son organisation sociale unique, son architecture distinctive et ses traditions vivantes. Les Minangkabau sont l’une des rares sociétés matrilinéaires du monde : La descendance, les terres et les biens se transmettent par les femmes.

Les hommes quittent souvent leur village pour travailler ailleurs (tradition du merantau, migration volontaire), tandis que les femmes restent les gardiennes de la maison et du patrimoine. Les décisions communautaires sont prises par les chefs masculins (oncles maternels), en lien avec les conseils de clan. La population est majoritairement musulmane sunnite, mais l’islam est intégré à des traditions anciennes. Le principe culturel fondamental est : “Adat basandi syarak, syarak basandi Kitabullah” (La tradition repose sur la religion, et la religion sur le Coran).

Les rituels, les mariages, les cérémonies funéraires et les fêtes sont profondément ancrés dans l’adat (loi coutumière). Architecture traditionnelle – Rumah Gadang. Les maisons traditionnelles Rumah Gadang sont emblématiques : Toits en forme de cornes de buffle (inspirés de la légende Minangkabau). Grandes maisons communautaires où vivent plusieurs générations de femmes d’un même clan. Symboles du statut social et de l’identité Minang. La femme est propriétaire de la maison et des terres. Le mari s’installe chez l’épouse (mariage uxorilocal). Les cérémonies de mariage sont très élaborées, avec costumes traditionnels richement décorés d’or. Économie et artisanat basé sur l'agriculture (riziculture en terrasses), élevage et commerce. Artisanat réputé : broderies, tissage songket, travail de l’or et de l’argent. Les Minang sont célèbres en Indonésie pour leur esprit commerçant et entrepreneurial.
La cuisine Minangkabau est très renommée : Rendang (bœuf mijoté aux épices), considéré comme l’un des meilleurs plats du monde. Service traditionnel hidang : de nombreux petits plats sont disposés sur la table, le voyageur choisit ce qu’il consomme.

La vie du village est rythmée par . Fêtes religieuses (Idul Fitri, Idul Adha), Cérémonies de clan, Danses et musiques traditionnelles (tari piring – danse des assiettes).

Climat

Climat chaud et humide. Les variations annuelles de température y sont presque inexistantes. Moyennes minimales et maximales sont de 20 et de 30 degrés Celsius. En montagne et en forêt, ces températures peuvent baisser de 5 ou 6 degrés. De décembre à avril, le taux d'humidité est beaucoup plus élevé et les averses fréquentes, la période plus sèche étant de mai à octobre. Il faut par contre s'attendre à de courtes périodes de précipitations intenses tout au long de l'année.

Faune et flore

Faune et flore des Mentawai et du pays Minangkabau
Les îles Mentawai, un haut lieu de biodiversité endémique

Les îles Mentawai, situées au large de Sumatra, constituent l’un des hotspots de biodiversité les plus remarquables d’Asie du Sud-Est. Leur isolement géographique a favorisé l’apparition de nombreuses espèces endémiques, notamment chez les primates.

Faune des Mentawai

Les îles Mentawai abritent plusieurs espèces de primates uniques au monde, comme le macaque de Mentawai, le langur de Mentawai, le gibbon de Kloss et le semnopithèque de Mentawai. On y trouve également des civettes, des cerfs, des sangliers, des pangolins et de nombreuses espèces de chauves-souris.

L’avifaune est riche, avec des martins-pêcheurs, des calaos, des pigeons impériaux et de nombreux oiseaux forestiers. Les reptiles et amphibiens endémiques sont également bien représentés, notamment des geckos et des grenouilles tropicales.

Les eaux côtières autour des îles sont réputées pour leurs récifs coralliens et leur faune marine : tortues marines, requins de récif, raies manta et poissons tropicaux.

Flore des Mentawai

Les Mentawai sont couvertes de forêts tropicales humides primaires, dominées par de grands arbres dipterocarpaceae. On y trouve des palmiers sagoutiers, du rotin, du bambou, des figuiers géants, ainsi qu’une grande variété d’orchidées, de fougères et de plantes médicinales utilisées par les populations locales.

Le pays Minangkabau (Sumatra occidental)

Le pays Minangkabau correspond à la région montagneuse et volcanique de l’ouest de Sumatra. Les paysages alternent forêts tropicales, volcans, lacs, rizières et plantations agricoles.

Faune du pays Minangkabau

La région fait partie des derniers refuges de la mégafaune asiatique. On y trouve le tigre de Sumatra, l’éléphant de Sumatra, le tapir de Malaisie, l’ours malais et le léopard nébuleux, ainsi que de nombreux cervidés, sangliers, gibbons et macaques.

L’avifaune est très diversifiée, avec de nombreuses espèces de calaos, d’aigles et d’oiseaux forestiers endémiques de Sumatra.

Flore du pays Minangkabau

Les forêts tropicales de plaine et de montagne couvrent une grande partie du territoire. Les sols volcaniques fertiles favorisent une agriculture dense avec des rizières en terrasses et des plantations de café, cacao, cannelle, girofle et divers arbres fruitiers tropicaux comme le durian, le mangoustan et le ramboutan.

Les populations locales utilisent également de nombreuses plantes médicinales traditionnelles.

Importance culturelle et environnementale

Chez les Mentawai, la nature occupe une place centrale dans la cosmologie animiste, avec des esprits de la forêt et des animaux totémiques. Chez les Minangkabau, l’agriculture structure l’organisation sociale et l’économie de cette société matrilinéaire.

La région est aujourd’hui confrontée à la déforestation et à la pression humaine, ce qui rend l’écotourisme responsable et la protection de la biodiversité particulièrement importants.

Télécommunications

Wi-Fi et connexion Internet aux Mentawai et au pays Minangkabau

Mentawai (îles reculées)

La connexion Internet est très limitée et souvent inexistante dans les îles Mentawai, surtout dans les villages et les écolodges traditionnels. Certains lodges de surf ou resorts haut de gamme disposent d’un Wi-Fi satellite, souvent lent et réservé aux communications basiques (messages, e-mails). Dans les villages mentawai et les zones forestières, il n’y a généralement ni Wi-Fi ni réseau mobile. Le signal mobile indonésien peut être disponible uniquement près de certaines villes côtières (Siberut, Sipora), mais reste instable.
En pratique, les Mentawai sont considérées comme une destination quasi déconnectée, idéale pour une immersion totale.

Pays Minangkabau (Sumatra occidental)

Dans le pays Minangkabau (Padang, Bukittinggi, lacs volcaniques, villages), la situation est beaucoup plus confortable : Wi-Fi disponible dans la majorité des hôtels, maisons d’hôtes et cafés dans les villes. Réseau mobile 4G relativement bon dans les zones urbaines et touristiques. Connexion plus faible ou inexistante dans les zones rurales, volcans et parcs nationaux.



Si vous en avez vraiment besoin, comment avoir du réseau aux Mentawai et au pays Minangkabau
Acheter une carte SIM locale (fortement recommandé)

En Indonésie, il est facile d’acheter une carte SIM prépayée avec data à l’arrivée. Opérateurs les plus fiables

Telkomsel : le meilleur réseau, surtout en zones reculées (recommandé)
XL Axiata
Indosat (Ooredoo Hutchison)

Pour les Mentawai et Sumatra Ouest, Telkomsel est clairement le plus fiable.

Où acheter la carte SIM: À l’aéroport international (Jakarta, Padang, Bali, etc.). Dans les boutiques officielles des opérateurs. Dans de petites échoppes locales (warung), mais moins conseillé pour les touristes (Le passeport est nécessaire pour l’enregistrement).

Coût indicatif/ Carte SIM + forfait data : 5 à 15 € environ pour 10 à 30 Go. Recharges faciles dans les boutiques ou via application mobile

Limites du réseau: Aux Mentawai. Réseau disponible surtout dans les villes côtières et près des ports. Quasi inexistant dans les villages forestiers et les zones tribales. Data lente (3G/4G selon zone). Au pays Minangkabau : Bonne couverture 4G dans les villes (Padang, Bukittinggi). Réseau plus faible en montagne et zones rurales. Correct pour WhatsApp, mails, navigation

Décalage horaire

L'Indonésie possède trois fuseaux horaires. Sumatra et les îles Mentawai sont alignées sur le fuseau horaire de Jakarta, c'est à dire +5 heures par rapport à l'heure française en été et +6 heures en hiver.

Electricité

Même si les prises sont couramment multi-standard, pensez à emporter un adaptateur universel. Lors de votre expédition à Siberut, il ne sera pas possible de recharger vos appareils. Vous pouvez emporter des batteries de rechange.

Bibliographie

Bibliographie sur les Mentawai et le pays Minangkabau :

Ouvrages sur les Mentawai (anthropologie, culture, histoire)

-Reimar Schefold, The Indonesian Islands of the Spirit World (2007).
Ouvrage de référence sur la cosmologie, les rituels et l’organisation sociale des Mentawai.

-Reimar Schefold, Lifeworlds of the Mentawai (articles et chapitres dans divers ouvrages collectifs).
Études détaillées sur les maisons communautaires (uma), les chamanes (sikerei) et la relation à la nature.

-Johan T. J. H. van Dijk, The Mentawaians (début XXe siècle).
Travail ethnographique ancien mais riche en descriptions de terrain.

-Paul Arndt, Religion and Society in the Mentawai Islands.
Analyse ancienne des croyances et des transformations sociales sous l’influence coloniale et missionnaire.

-Articles scientifiques sur la biodiversité des Mentawai dans des revues comme Biological Conservation, Oryx et Journal of Biogeography (notamment sur les primates endémiques).

Ouvrages sur les Minangkabau (Sumatra occidental)

-Peggy Reeves Sanday, Women at the Center: Life in a Modern Matriarchy (2002).
Ouvrage célèbre sur la société matrilinéaire minangkabau.

-Tsuyoshi Kato, Matriarchy and Migration: Evolving Minangkabau Traditions.
Analyse des structures sociales, de la parenté et du phénomène de migration (merantau).

-Taufik Abdullah, Schools and Politics: The Kaum Muda Movement in West Sumatra.
Étude historique et politique sur les réformes islamiques et l’éducation.

-Christine Dobbin, Islamic Revivalism in a Changing Peasant Economy.
Travail majeur sur l’économie rurale, l’islam et les transformations sociales.

-Abdullah Siddik, Minangkabau Customary Law.
Ouvrage sur l’adat (droit coutumier) et les structures juridiques traditionnelles.

Ouvrages comparatifs et régionaux

-Peter Bellwood, First Islanders: Prehistory and Human Migration in Island Southeast Asia.
Synthèse sur l’expansion austronésienne, incluant Sumatra et les Mentawai.

-Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures.
Référence classique de l’anthropologie indonésienne, utile pour le cadre théorique.

-Revues académiques et articles scientifiques

-Bijdragen tot de Taal, Land en Volkenkunde (BKI).
Indonesia (Cornell University Press).

-Journal of the Royal Anthropological Institute.
Ces revues publient de nombreux articles sur les Mentawai et les Minangkabau.

Ressources en français :

-Articles de Reimar Schefold traduits dans des revues comme L’Homme et Anthropologie et Sociétés.
Dossiers de vulgarisation sur Sumatra dans Géo et National Geographic France.

Romans en français liés à l’Indonésie et à Sumatra et auteurs indonésiens traduits en français

Pramoedya Ananta Toer :

- Le Monde des hommes

- Enfant de toutes les nations

- Les Pas

- Une maison de verre

Ce cycle (le « Quatuor de Buru ») est une grande fresque historique sur l’Indonésie coloniale. Ce n’est pas centré sur Sumatra, mais c’est une référence majeure pour comprendre la société indonésienne.

- Eka Kurniawan

- L’Homme-tigre

- Beauté est une blessure: Romans contemporains mêlant mythes, violence et histoire, très représentatifs de la littérature indonésienne moderne.


Romans occidentaux se déroulant en Indonésie ou dans la région

- Joseph Conrad : La Folie Almayer (Almayer’s Folly)
Roman situé à Bornéo, dans l’univers malais de l’Asie du Sud-Est coloniale, avec une ambiance très proche de Sumatra.

- Somerset Maugham : La Mousson (nouvelles, partiellement traduites)
Certaines nouvelles se déroulent dans l’archipel malais et évoquent la vie coloniale et les sociétés locales.

Récits romanesques et proches du roman (très utiles pour l’ambiance)

- Claude Lévi-Strauss : Tristes Tropiques
Essai ethnographique mais écrit comme un récit de voyage littéraire, souvent lu comme un roman.

Nigel Barley : Un anthropologue en déroute
Récit humoristique d’ethnologue, pas en Indonésie mais très comparable pour comprendre l’immersion chez des peuples traditionnels.

Cartographie

Nelles Verlag - Indonesia Map : Carte très précise à grande échelle. Bonne vision d’ensemble Mentawai - Padang - Bukittinggi - Nias

Reise Know-How – Indonesia / Sumatra :Cartes réputées chez les explorateurs et trekkers. Indications très détaillées sur reliefs et zones naturelles

7 • Tourisme responsable

Nomade Aventure s'engage dans un tourisme durable

Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :

1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…

2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…

3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…

4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…

5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…

Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.

Les 15 commandements du voyageur responsable

Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.

- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique

- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants

- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience

Nos actions locales

Nomade Aventure s'engage dans un tourisme durable. Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion !
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis autant que faire se peut. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques.
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât.
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique.
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…)

Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage. Pour commencer, voici les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique

- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez les abus ou l'exploitation sexuelle des enfants

- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience