De la cordillère de Talamanca à la Péninsule d'Osa : Ascension du Cerro Chirripó & Trek au cœur du parc Corcovado

1 • Détails du voyage

Niveau physique et préparation

Cet itinéraire s'adresse aux amoureux de randonnées et de montagnes. Quelques bonnes journées de marche avec des dénivelés parfois importants (+ 1800m, - 2300m pour l'ascension du Chirripo) avec une ascension à 3820 mètres, sans difficulté technique. Les sentiers sont parfois accidentés et peuvent être boueux selon les conditions météorologiques.

Accessible à toute personne en bonne condition physique et pratiquant la randonnée ou une autre activité physique.

On sera combien ?

Nous limitons nos groupes en raison des quottas locaux dans certains parcs, cela permettant par ailleurs une meilleure immersion dans la nature ainsi que sa préservation.

Selon les dates de départ, le minimum requis varie de 4 à 5 personnes. La capacité maximale du groupe est de 12 personnes : celle-ci peut être dépassée si les derniers voyageurs s'inscrivent en couple ou en binôme.

On dort où ?

Vous serez logés dans différents types d'hébergements : hôtel, refuge, auberge et campement de tentes. Ils sont choisis en fonction de leur confort, localisation et proximité avec la nature. Certaines structures (au Cerro Chirripo ou dans la péninsule d'Osa) sont simples mais situées idéalement au cœur de réserves naturelles en pleine forêt primaire, en montagne ou en bord de mer.

À San José

L'hôtel Palm House est fonctionnel et situé à proximité du centre-ville. Il dispose de 12 chambres propres et confortables avec climatisation et wifi gratuit.
Lien : https://hotel-the-palm-house-inn.san-jose-hotels-cr.com/fr/

À San Gerardo de Dota

L'hôtel Sueños del Bosque est un lodge situé dans un écrin de nature, en pleine forêt, et compte plusieurs chalets en bois en bord d'une petite lagune. Les chambres sont spacieuses avec toilettes et salles de bains privées. Son restaurant propose une cuisine variée. Les soirées sont fraîches, nous vous recommandons d'emporter une bonne polaire.
Lien : http://www.bosquesangerardo.com

À San Gerardo de Rivas

L'hôtel Pelicano propose de petits chalets en pleine nature, tous simples et équipés. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative. L'établissement dispose également d'une rafraîchissante piscine et d'un petit sentier botanique. La table sert d'excellents petits plats.
Lien : https://hotelpelicano.com

Au Cerro Chirripo

Refuge de montagne parfaitement entretenu, proposant des dortoirs de 4 personnes, avec oreillers, couvertures et casiers pour chacun. Les toilettes et douches sont partagées. L'eau est froide et l'électricité disponible de 18 à 20h seulement. On y sert une excellente cuisine à déguster face au sommet du Chirripo.
Lien : https://www.chirripo.org/fotos/albergue-base-crestones/

A Drake Bay

Le Corcovado Tent Camp est un campement de grandes tentes confortables et propres situées à proximité de la mer. Elles disposent toutes de ventilateur, d'un lit double, et d'une salle de bains commune. On voit de nombreux animaux se promener dans la végétation environnante, un must pour les fanas de nature à l'état pur.
Lien : https://corcovado.com

Dans le parc du Corcovado à la Leona

La Leona Tent Camp est un hébergement de style "prêt-à-camper' canadien, niché au cœur du parc du Corcovado, face à l'océan. Loin de toute civilisation, on dort sous de grandes tentes aménagées et on se douche à l'extérieur. On peut se reposer ou observer les aras depuis les nombreux hamacs des jardins et siroter un cocktail les pieds dans l'eau.
Lien : https://www.laleonaecolodge.com/

Dans le parc du Corcovado à Dos Brazos

Hostal Bolita est une ancienne ferme transformée en auberge simple, située à la lisière du parc Corcovado en plein cœur d'une nature foisonnante. Elle propose des bungalows doubles ou dortoirs de 4 à 6 personnes avec salle de bain partagée. Ambiance "relax" et environnement chaleureux avec cuisine à disposition, lounge avec hamacs et coin "yoga".
Lien : http://www.bolita.org/

A Puerto Jimenez

Oro Verde Hostel est une auberge simple, propre et fonctionnelle située dans le centre de Puerto Jimenez à proximité des commerces et restaurants.
Lien : https://www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g309284-d310496-Reviews-Oro_Verde_Hostel-Puerto_Jimenez_Osa_Peninsula_Province_of_Puntarenas.html

Les hébergements sont donnés à titre indicatif. En cas d'indisponibilité, vous serez hébergés dans des établissements de catégorie équivalente.

A table !

Nous apportons un soin particulier au choix des restaurants et à la préparation des pique-niques. Nous varierons les menus autant que possible. Notez cependant que le pays propose une faible variété de plats traditionnels. Par ailleurs, il n'est pas usuel au Costa Rica de terminer le repas par un café et/ou dessert, ces derniers ne sont pas prévus dans les repas. Nous ferons cependant au mieux pour vous en proposer lorsque cela sera possible (ce pourra être une boule de glace ou un fruit, par exemple).

Un plat typique au Costa Rica se compose d'une viande ou d'un poisson accompagné de salade, haricots rouges, riz et bananes plantains comme l'illustre le fameux "casado". Les "tamales" sont des chaussons garnis de légumes et viande cuits à l'étouffée dans une feuille de bananier. Enfin, ne manquez pas de goûter un ceviche, du poisson cru mariné dans du citron, de l'ail, de l'oignon, des piments et de la coriandre : un délice !

Concernant l'eau, notez qu'elle est potable partout (sauf dans les parcs nationaux). Par ailleurs, pour vous inscrire dans la démarche locale de réduction de déchets plastiques, nous vous invitons à emporter une gourde que vous remplirez régulièrement, plutôt que d'acheter des bouteilles en plastique.

Il est important de nous signaler tout régime particulier ou allergie alimentaire au moment de votre inscription afin de pouvoir organiser vos repas en conséquence sur place.

La toilette (et les toilettes)

Dans les toilettes locales, on jette le papier dans la corbeille à disposition pour ne pas boucher les canalisations. Pour votre confort, nous vous recommandons d'emporter votre papier toilette.

Suivez le guide !

Vous serez accompagné par un guide local francophone, enregistré auprès de l'institut costaricien du tourisme. Il a entre ses mains la réussite de votre voyage, n’hésitez donc pas à lui poser des questions et surtout à suivre ses recommandations.
A certaines étapes, notamment dans les parcs nationaux, il peut être épaulé par un guide local.

Un pro à vos côtés

Votre guide est spécialisé dans la randonnée en milieu tropical. Il cherchera donc à vous éclairer sur les écosystèmes costariciens.

Par ailleurs, il peut vous proposer des excursions supplémentaires, que nous ne pouvons pas garantir en amont en raison de leur caractère "aléatoire" mais qui s’avéreraient finalement possibles au moment de votre venue, sur la base d'informations récoltées la veille ou le jour même (par exemple la ponte des tortues, la trace d'un jaguar...). Ces activités peuvent être gratuites ou nécessiter un financement. Libre à vous de le suivre ou pas, mais nous vous recommandons vivement de le suivre !

On se déplace comment sur place ?

Tous les transferts terrestres s'effectuent en minibus privé et bateau privatisé ou public selon le nombre de participants.

Pour les groupes de 3 à 4 personnes, votre guide sera également le chauffeur de votre minibus. Au delà de 5 personnes, un chauffeur hispanophone se chargera de la conduite.

Si les routes sont bonnes dans l'ensemble, elles sont souvent sinueuses, notamment dans la cordillère de Talamanca. Il y a très peu de double voie, si bien qu'elles peuvent rapidement être congestionnées, notamment en raison du mauvais temps ou d'éventuels travaux.

Ce voyage permet de visiter deux régions clés du pays, la Cordillère de Talamanca et la péninsule d'Osa, impliquant quelques transferts. Nous avons optimisé le parcours afin qu'aucun trajet ne soit trop long et qu'ils ne se succèdent pas. Ils sont tous agrémentés de pauses, pour se dégourdir les jambes, prendre un en cas ou visiter un site confidentiel. Votre guide pourra encore agencer sur place ces trajets pour les rendre plus fluides (horaire, itinéraire bis...) .

Vos bagages voyagent aussi...

Votre gros bagage est pris en charge par le minibus (à l’intérieur) et sur les bateaux sous des bâches lors des navigations.

Aucun portage n'est prévu pendant les treks et l'ascension. Nous vous conseillons de vous munir d'un sac à dos suffisamment grand pour contenir les affaires nécessaires pour 2 ou 3 jours. Nous vous invitons à vous limiter au strict nécessaire : sous vêtements, affaires de toilette, polaire et kway. Le reste de vos affaires seront stockées en lieu sûr.

Pour les autres jours du voyage, vous ne porterez que votre petit sac à dos avec vos affaires de la journée : pique-nique, appareil photo, gourde, crème solaire, maillot de bain, etc..

Volez en bonne compagnie !

Vous volerez sur des compagnies régulières, principalement Air France/KLM.
Nous réservons des vols directs Paris-San José (aller-retour) avec Air France. En cas de manque de disponibilités avec Air France, nous vous proposerons un vol avec une autre compagnie (Iberia, Lufthansa, American Airlines ou autre) et un trajet le plus optimal possible.

Nous sélectionnons systématiquement des compagnies agréées par la direction générale de l’Aviation civile ou répondant aux normes et agréments internationaux. Sont totalement exclues les compagnies aériennes figurant sur les listes noires de l’Aviation civile.

Veillez à nous communiquer impérativement dès l’inscription les noms et prénoms figurant sur votre passeport, ainsi que votre date de naissance (et non pas votre prénom d’usage ou nom d’épouse si votre passeport ne les mentionnent pas). En cas d’erreur, vous ne pourriez pas embarquer et des frais pourraient être appliqués par la compagnie.

Avant votre départ, nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne sur le site de la compagnie aérienne, lorsque ce service est disponible, pour faire face à la grande fréquentation des aéroports. Cela minimisera votre temps d’attente, puisqu’une fois arrivé à l’aéroport, vous n’aurez qu’à rejoindre une borne pour imprimer votre carte d’embarquement, ou vous rendre directement au dépôt des bagages si vous l’avez déjà imprimée.

Vous pourrez ainsi souscrire directement aux services proposés par la compagnie, notamment celui de choisir votre emplacement dans l’avion.
Pour vous enregistrer, rendez-vous sur le site web de la compagnie aérienne, muni de votre « E-ticket », sur lequel figure votre numéro de réservation, nécessaire pour l’enregistrement. Vous pouvez prendre contact avec votre conseiller pour de plus amples informations.

On se donne RDV où ?

Votre guide vous attend à l’aéroport avec une pancarte au nom de Nomade Aventure.

En cas d'arrivée distincte du groupe, nous pouvons organiser votre acheminement jusqu'à l’hôtel moyennant un coût de 50€ par transfert.

Esprit du voyage

La réussite de toutes nos aventures nécessite un état d'esprit de curiosité, confiance et bonne volonté, ainsi que des rapports de convivialité et de solidarité. Le respect est également une condition indispensable pour le "vivre ensemble" et "l'échange".

2 • Budget

Le prix comprend :

. Le vol international avec les taxes aériennes
. Les transferts depuis / vers l'aéroport de San José
. L'accompagnement par un guide local francophone diplômé et enregistré à l'institut costaricien du tourisme
. Les transferts en minibus privatisé et bateau
. Le transport de vos bagages en minibus et en bateau
. Les activités mentionnées au programme
. Les droits d'entrée des parcs nationaux mentionnés dans le programme
. L'hébergement en chambre double ou dortoir collectif
. Les petits-déjeuners, déjeuners et dîners mentionnés inclus dans le descriptif
. L'assistance de notre partenaire local durant le voyage
. Et en bonus chez Nomade Aventure, pas de frais de dossier !

Le prix ne comprend pas :

. L’assurance facultative annulation et/ou rapatriement
. Les visites et activités indiquées comme optionnelles ou effectuées lors des temps libres
. Les repas indiqués comme libres dans le programme (hors jours de vols, comptez 1 dîner libre)
. Le transfert jusqu'au premier hébergement ou l’aéroport en cas de vol distinct du groupe
. Les boissons, dépenses personnelles et pourboires (voir onglet "fiche technique", rubrique "Pourboires").

Prix sans aérien

Prix du voyage sans transfert aérien : à partir de 2729€

Frais d’annulation

Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible NOMADE AVENTURE et l’assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. C’est la date d’émission de l’écrit qui sera retenue comme date d’annulation pour facturer les frais d’annulation selon le barème ci-dessous :

Jusqu’à 14 jours avant la date de départ : 35 % du prix total du voyage
De 13 à 7 jours avant la date de départ : 55 % du prix total du voyage
A moins de 7 jours avant la date de départ : 75 % du prix total du voyage
Le jour du départ (ou no-show) : 100 % du prix total du voyage

Pour plus de détails sur les conditions et frais d'annulation, annulation/résolution par certains participants et maintien du voyage pour les autres, consultez les articles 6, 6.1 et 6.2 dans nos conditions de vente.

Activités optionnelles

Certaines options sont possibles selon la saison, par exemple une sortie nocturne en kayak pour observer le phénomène de bioluminescence à Golfo Dulce (J11). Elles vous seront alors proposées par votre guide sur place. Les réservations et règlement s'effectuent auprès de votre accompagnateur pendant votre séjour.

Si vous souhaitez prolonger ou avancer votre voyage, vous avez la possibilité de réserver des prestations supplémentaires :

- Hôtel à San José ou Cahuita : 99 € par chambre et par nuit (1 ou 2 personnes)
- Transfert à l’aéroport ou gare : 50 € par trajet

Budget sur place

La monnaie locale au Costa Rica est le Colon. Mais le Dollar US reste une devise pratique car très courante, y compris pour payer des petits montants. Vous pourrez d'ailleurs retirer à la banque ou aux distributeurs de billets des Colons ainsi que des dollars.

La Costa Rica connaît depuis plus de 20 ans une croissance des ces indicateurs socio-économique, toujours régulière, si bien que le pays a rejoint le banc des nations émergentes, avec un niveau de vie assez élevé (salaire moyen : environ 1000$US). Aussi, le coût de la vie est en conséquence relativement élevé et vos dépenses au cours du voyage s'en ressentiront : comptez 3 à 4 € pour une boisson, 15€ pour un plat.

Pour être tranquille tout au long du voyage, nous vous recommandons de retirer dès le début du voyage, à l’aéroport sinon aux alentours de votre hôtel à San José. Selon vos besoin de souvenirs et votre soif, 100 a 200€ devraient être suffisants.

Pourboires

Le versement d’un pourboire ou d’une gratification à un ou plusieurs membres de nos partenaires locaux reste soumis à votre libre appréciation. Sachez néanmoins que nos équipes locales y voient un signe de remerciement pour les petites attentions déployées pour faire de votre voyage une réussite totale.
Aussi, nous vous recommandons un montant (facultatif et ne faisant en aucun cas partie du salaire !) autour de 3 à 4 $US par jour et par participant pour votre guide principal, la moitié pour un assistant ou un chauffeur. Les petits services (porteurs, femmes de ménages, serveurs, etc.) peuvent également être gratifiés de quelques colones.

3 • Assurances

Pourquoi souscrire une assurance ?

En souscrivant une assurance voyage avec Nomade Aventure, profitez de l'aide de notre Service Client pour vos démarches, et bénéficiez des garanties dans les meilleurs délais. Surtout, voyagez l'esprit tranquille en toute situation, car pour vous prémunir de tout risque lié à une pandémie - notamment celle de la Covid-19 en cours - nous avons étendu les garanties de nos contrats d'assurance.

Quel contrat choisir ?

• Assurance Tranquillité (4,20 % du prix de votre voyage)

Vous bénéficiez d’une protection complète :

Frais d'annulation pour toutes causes justifiées.

Frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation dans le monde entier.

Frais de recherche et de secours en mer ou en montagne.

Frais de rapatriement.

Indemnisation en cas de retard d'avion, vol, perte et détérioration de vos bagages.

Voyage de compensation.

Et, pour vous prémunir de tout risque lié à une pandémie :

Remboursement de toutes les sommes engagées dans le cas où vous devez annuler votre voyage pour les motifs suivants :
• si vous êtes désigné cas contact dans les 14 jours précédents le départ,
• si vous tombez malade de la Covid-19 (ou une autre pandémie) avant de partir,
• si vous êtes testé positif (suite prise de température ou résultat d’un test PCR et/ou antigénique) le jour du départ,
• s’il est contrindiqué que vous partiez en voyage par un médecin, suite au contexte vaccinal dans le pays de destination…

La franchise retenue sera celle du MOTIF MEDICAL de votre contrat d’assurance.

• Assurance Tranquillité Carte Bancaire (3,20 % du prix de votre voyage)

Vous bénéficiez des garanties de notre contrat Tranquillité qui viennent en complément des plafonds et, parfois, en remplacement des garanties de votre assurance carte bancaire. Exemple : la notion de famille est limitée aux personnes du 1er et 2e degré, en annulation et rapatriement avec votre carte. Notre contrat Tranquillité CB ouvre cette notion de famille à toutes les personnes pouvant prouver un lien de parenté. Également, cela peut s’étendre aux personnes vous accompagnant, ayant souscrit un de nos contrats d'assurance, même si vous n'avez aucun lien de parenté.

En cas de sinistre, vous devez contacter en premier lieu l'assureur de votre carte bancaire.

[u]A noter[/u] : ce contrat est réservé exclusivement aux titulaires de cartes Visa Premier, Gold MasterCard, Infinite Platinium, délivrées par une banque française, belge ou suisse, et ayant réglé l’intégralité du séjour avec leur carte bancaire.

4 • Equipement

Petit équipement personnel

. Lunettes de soleil
. Gourde isotherme
. Lampe de poche ou frontale
. Crème solaire
. Briquet pour brûler vos détritus (à mettre dans le bagage en soute)
. Couteau pliant (à mettre dans le bagage en soute)
. Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence)
. Papier de toilette
. Serviette de toilette, à séchage rapide de préférence
. Protections auditives anti-bruit
. Chapeau ou casquette, couvrant le cou idéalement
. Adaptateur de prise électrique fiche plate 110 volts
. Petite paire de jumelles (facultatif mais vivement conseillé)
. Pochettes étanches pour protéger vos affaires de valeurs lors des navigations et de l'aquarando du J10

Pharmacie personnelle

Faites-vous une pharmacie personnelle. Celle-ci doit contenir vos médicaments usuels auxquels vous ajouterez :

• Médicaments contre la douleur: paracétamol ou équivalent
• Anti-diarrhéique (type Immodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl…)
• Pommade anti-inflammatoire
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Jeu de pansements adhésifs
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème type Biafine pour les brûlures
• Répulsif anti-moustique
• Médicaments pour le mal de mer

On prend quels bagages ?

Nous vous recommandons de prendre un bagage principal et un bagage à main pour le quotidien :

. Bagage principal : un sac de voyage souple ou un sac à dos est nécessaire car facile à ranger dans les véhicules.
C’est le sac qui voyage dans la soute de l’avion. Pendant le voyage, il contient les affaires que vous n’utilisez pas pendant la journée. Transporté par les véhicules, vous le retrouverez le soir à votre hébergement. Il pourra vous être suggéré de laisser une partie de vos affaires à l’hôtel pendant quelques jours, afin de ne pas s'encombrer inutilement.

. Bagage à main : un petit sac à dos de randonnée est indispensable. Pendant le voyage, ce sac contiendra les affaires que vous porterez pour la journée : gourde, appareil photo, etc. Choisissez-le suffisamment grand pour pouvoir y contenir le pique-nique et les affaires nécessaires pour plusieurs jours lors de certaines étapes (ce sera le cas pour l'ascension du Chirripo et le trek dans la péninsule d'Osa).
C'est le sac que vous emportez avec vous dans la cabine de l'avion. Il peut être utile d´avoir avec soi de quoi "survivre" pendant quelques jours à l´arrivée, au cas où le bagage en soute s'égare : chaussures de marche, nécessaire de toilette, médicaments et quelques vêtements de rechange.

Le poids autorisé est de 18 à 23 kg maximum par personne pour le bagage en soute, selon les compagnies aériennes. Cette information sera indiquée sur vos billets d’avion lors de l'envoi de la convocation.
Notez que le service de bagage en soute tend à devenir une option payante par la plupart des compagnies aériennes, pour les vols nationaux comme internationaux et que cette tendance sera bientôt la norme. Nous privilégions encore des vols incluant cette prestation lorsque cela est possible, votre conseiller vous préviendra dans le cas contraire.

Nous vous invitons à voyager le plus léger possible : outre l’aspect pratique évident lors de votre voyage, c’est également un moyen efficace de réduire son empreinte carbone. Moins de poids dans l’avion, c’est moins de kérosène dégagé et tous les kilos comptent ! Évitez donc tout le superflu, privilégiez des vêtements adaptés à la saison, optez pour une trousse de toilette légère avec des produits solides ou « tout en un », préférez un support électronique pour vos lectures. Faites le pour vous, pour nous et pour la planète !

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac allant en soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

On met quoi dans la valise ?

Vêtements légers : T-shirt, pull ou polaire légère (pour le soir et pour l'avion), pantalon de trekking, jogging, short ou bermuda, cape de pluie, maillot de bain.

Chaussures : emportez des chaussures de randonnée, légères et déjà rodées ; une autre paire pour vous détendre en ville ou le soir est recommandée. Prévoir une paire de baskets ou une paire de chaussure allant dans l'eau dans le cas d'une aqua-rando.

5 • Formalités et santé

Formalités

Passeport

Passeport valide pour la durée du séjour, pour les ressortissants de l’Union Européenne et les Suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis). Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire). Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire. Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs. Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français. Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis : DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents. Le passeport doit avoir une validité d'au moins six mois à compter de la date de sortie des Etats-Unis. ESTA. Tous les voyageurs français se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur). Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 14 dollars US (tarif janvier 2017), à régler par carte bancaire au moment de la demande. RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen ou au Soudan) depuis le 1er mars 2011 devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite ou soudanaise. Si votre voyage implique que vous transitiez par le Canada : AVE. A partir du 10 novembre 2016, les voyageurs dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada, ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale, devront obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE). Elle est valable 5 ans (à condition que votre passeport ait une validité équivalente) et coûte 7 dollars canadiens. L'AVE n'est pas exigée des citoyens des Etats-Unis, ni des voyageurs possédant un visa valide. Elle ne l'est pas non plus des voyageurs entrant au Canada par voie terrestre ou maritime. Le formulaire ad hoc doit être complété au plus tard 72 heures avant le départ sur le site http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp Les femmes mariées doivent faire cette demande à leur nom de jeune fille. Attention ! des sites non officiels proposent de délivrer l'AVE aux voyageurs à des tarifs exorbitants ; il arrive même que l'autorisation ne soit pas délivrée, ou pas reconnue par les autorités canadiennes. Veillez à faire la demande à l'adresse mentionnée ci-dessus. APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Visa

Pour un séjour de moins de 90 jours, pas de visa pour les ressortissants de l’Union Européenne, ni pour les Suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Formalités spécifiques

Le Covid 19 au Costa Rica, quelle est la situation ?

Dès l’apparition des premiers cas au début du mois de mars 2020, les autorités costariciennes ont déclaré l’état d’urgence et procédé à un confinement partiel de la population.
Très rapidement, le gouvernement a mis en place une série de mesures efficaces afin de limiter la propagation du virus : fermeture des frontières et des écoles, large communication auprès de la population, télétravail imposé, couvre-feu et régulation du trafic.
Outre ces mesures, le Costa Rica a également réussi à limiter la contagion grâce au bon respect des règles sanitaires par sa population ainsi qu’à la qualité de son système de santé, un des plus performants d’Amérique.
Avec environ 16000 cas et 200 décès par million d’habitant, les chiffres de l’épidémie au Costa Rica sont en deçà de la moyenne mondiale, illustrant ainsi la grande capacité du Costa Rica à faire face à la pandémie.
Le pays de la Pura Vida a d’ailleurs été reconnu mondialement pour son excellente gestion de la situation sanitaire, en atteste le label « Destination sûre » décerné par le Conseil mondial du voyage et du tourisme en juillet dernier.

Le 1er aout, c’est donc dans un contexte sanitaire cadré que le pays a réouvert ses frontières aux ressortissants de l’Union Européenne, du Royaume-Uni et du Canada.
Dans cet élan, de nombreuses compagnies aériennes ont repris progressivement leurs vols à destinations de San José, telles qu’Iberia, Air France, Aeromexico ou Lufthansa.
Le Ministère de la Santé et l’Institut Costaricien du Tourisme ont conjointement mis en place des mesures sanitaires strictes pour encadrer et sécuriser les séjours sur place.

De même, Nomade et ses équipes locales ont spécifiquement mis en place un protocole sanitaire pour tous les séjours au Costa Rica : port du masque obligatoire, prise de température régulière, désinfection des bagages à l’aéroport, désinfection du véhicule à chaque étape du séjour, distanciation sociale entre les voyageurs dans les lieux clos, coupure de la climatisation dans le véhicule. Des lingettes et du gel hydroalcoolique sont également mis à disposition tout au long du séjour. Nous continuons de suivre quotidiennement la situation pour adapter ces dispositifs.
Enfin, notez que nos guides costariciens ont suivi une formation « protocoles sanitaires » dispensée par le Ministère de la Santé afin de mieux gérer les groupes de voyageurs dans ce contexte.

La situation sur place reste donc stable et permet ainsi de caresser le rêve d’une escapade lointaine !

Last but not least, soulignons le petit « bonus » de telles circonstances : peu de touristes, plus d’animaux !

Vaccins obligatoires

La vaccination contre la fièvre jaune n’est pas, actuellement, exigée des voyageurs arrivant d’Europe ou des USA. En revanche, elle peut l’être de ceux venant de pays d’Afrique sub-saharienne ou d’Amérique latine (où la maladie est présente), cela même si la vaccination y est seulement recommandée. En l’absence de vaccin, il est raisonnable, avant le départ, de se renseigner auprès du ministère des affaires étrangères sur l’état présent de la législation costaricienne (www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs).

L’insistance actuelle avec laquelle nous recommandons, aux voyageurs en Amérique centrale, Amérique du sud (sauf Uruguay et Chili) et Caraïbes, la vaccination contre la fièvre jaune, même si elle n’est pas obligatoire à l’entrée pour ceux qui arrivent directement d’Europe ou des Etats-Unis, est moins liée au risque de contracter la maladie qu’à la variabilité du risque administratif en cas de voyage itinérant d’un pays de la région à un autre. D’autre part, la possibilité de modification de la Réglementation sanitaire internationale (recommandation devenant obligation) entre l’inscription à un voyage et le départ effectif, mais aussi la récente (juillet 2016) prolongation à vie de la validité de la vaccination, nous conforte dans nos incitations. Elles seront (ou non) confirmées par le médecin du Centre de vaccinations internationales, en fonction du risque et de la législation.

Vaccins conseillés

Il faudra, bien sûr, être vacciné (ou immunisé) contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche, la rougeole surtout pour les enfants. Et, éventuellement, si le voyage est aventureux, contre la typhoïde et la rage. Contre les méningites, en période épidémique, vaccin tétravalent A/C/Y/W (Menveo ou Nimenrix).

Paludisme

Le paludisme est en voie d'éradication du Costa-Rica. Il peut être présent sur la côte caraïbe (province de Limon, Tortuguero) sous une forme mineure. La prise d’un traitement préventif par Nivaquine n'est, cependant, pas indispensable Mais partout, la protection individuelle contre les piqûres de moustiques doit être rigoureuse, pour éviter la transmission d’autres maladies (la dengue, voire chikungunya ou le virus Zika).

6 • Le pays

Us et coutumes

Il est de coutume de saluer nos interlocuteurs par un "Pura Vida", une expression locale qui sert aussi à manifester sa satisfaction.

Il convient d'être correctement vêtu en toutes circonstances de se comporter avec courtoisie. Ne vous laissez pas aller à des démonstrations d'affection ostentatoires en public et sachez que le nudisme ou les seins nus ne sont pas tolérés sur les plages.

Ne vous y trompez pas : "Libre de Humo" ne signifie pas "Libre de fumer" mais "Libéré de la fumée" ! Les Costariciens ne fument pas, sinon très peu, et il est strictement interdit de fumer ou vapoter à peu près partout dans le pays, y compris dans l'enceinte des hôtels, sur les plages et dans les parcs naturels. Les seuls espaces tolérés sont les trottoirs, les parkings et les espaces aménagés dans certaines enceintes privées (généralement au bout du jardin). La loi a été renforcée récemment et les récalcitrants s'exposent à de fortes amendes. C'est l'occasion idéale de faire une petite "cure sans tabac"...

Climat

Le pays jouit d'un climat tropical marqué par deux saisons : l’une sèche, de décembre à avril, l'autre humide, de mai à novembre.
Cela étant, le pays est marqué par une multitude de micro climats (plus de 150 : tempéré sur la vallée centrale, très humide sur ses façades maritimes, plus chaud au nord ouest...) et quelque soit la saison, vous n’êtes jamais à l'abri d'une ondée, ni d'un gros coup de soleil !
Les températures sont relativement constantes, tout au long de l'année, avec 20°C en moyenne. A San José, les minimales annuelles affichent 15°C au minimum et les maximales 26°C !) Sur les littoraux, le thermostat peut grimper au delà de 30°c, tandis que dans la cordillère centrale, il peut frôler les 10°. Notez que l'humidité peut accentuer ces tendances.

Faune et flore

Malgré sa petite taille, le Costa Rica abrite environ 3 % de la biodiversité mondiale, avec 500000 espèces végétales dont 1400 variétés d'orchidées, 433 espèces d'oiseaux, 160 espèces de reptiles, et plus de 120 mammifères dont le fameux jaguar. Ses eaux accueillent également de nombreux mammifères marins, dont de nombreuses tortues et des cétacés !
Ces écosystèmes sont parfaitement protégés et encadrés par des structures officielles : parcs nationaux ou réserve privée. Les règlements y sont stricts et leur fréquentation est souvent soumise à des quotas journaliers (par exemple, le parc du Corcovado accueille au maximum 200 visiteurs par jour). Il est évident qu'il faut minimiser l'impact de notre passage à nos seules traces de pas et revenir avec l'ensemble de nos effets, y compris nos déchets.
La rencontre de toutes ces espèces reste cependant aléatoire, cela dépend notamment de la saison et des conditions climatiques. Les chances sont plus fortes tôt le matin, dès le lever du soleil. Aussi, notez qu'une attitude discrète facilite ces découvertes : marchez donc doucement, tendez l'oreille et ouvrez l’œil !

Télécommunications

Indicatif du Costa Rica pour appeler depuis l'étranger : 00 506

Vous trouverez du wifi d'un débit très convenable, en libre accès la plupart du temps, dans la plupart des établissements.

Décalage horaire

Lors de l'été en Europe, il y a 8 heures de moins au Costa Rica, en hiver, comptez 7 heures
Ainsi, lorsqu'il est 18H00 à Marseille, il est 10H00 à San josé en juillet et 11H00 en Janvier.

Par ailleurs, notez que le rythme de vie locale est légèrement décalé, notamment en raison du coucher et lever du soleil sur place, très régulier toute l'année et un peu plus tôt qu'en France (environ 5h30/6h00 - 17h30/18h00).
On se lève et se couche donc plus tôt, et logiquement les banques, magasins et parcs nationaux ferment assez tôt (15/16h).

Electricité

Au Costa Rica le voltage est de 110 volts. Les prises sont à fiches plates (comme aux USA). Il faudra emporter un adaptateur pour optimiser les chargements.

Bibliographie

"Le maître de café", de Olivier Bleys : un road trip drôle et familial, entre l'Italie et le Costa rica, qui nous en apprend beaucoup sur le grain de café et sa torréfaction.
"Où le regard ne porte pas..." (Tome 2) de Georges Abolin & Olivier Pont : un bande dessinée faite d'aventure et d'amitié, dont une partie se deroule au Costa Rica
"Costa Rica", Gallimard : guide complet avec des anecdotes historiques et des renseignements pratiques.

A noter qu'au cinéma, "1492 Christophe Colomb", de Ridley Scott, avec Gérard Depardieu, a en grande partie été tourné au Costa Rica ; ainsi que Jurassic Park.

7 • Tourisme responsable

Charte éthique du voyageur

Charte éthique du voyageur
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils, avant, pendant et après le voyage.

Avant le voyage : Préparer son voyage, c’est d’abord s’intéresser à la destination.

Bien s’informer sur les habitants et leur mode de vie, le patrimoine, la religion, l’environnement, l’économie, et apprendre quelques mots dans la langue de la destination.

Choisir des professionnels impliqués dans le tourisme responsable : agences de voyage, tour-opérateurs, compagnies aériennes, guides, activités sur place, hébergements, restaurants.

N’emporter que l’essentiel, et garder de la place dans la valise pour ramener des souvenirs fabriqués localement. Se renseigner sur la pratique et les limites du marchandage des prix et sur les pourboires laissés aux professionnels : restaurants, hébergements, guides, artisans, commerçants, sans s’obstiner à vouloir obtenir des privilèges.

Pour partir l’esprit léger, garder l’esprit critique. S’interroger sur la réalité des risques de la destination, et se renseigner auprès des organismes compétents, sans se laisser trop influencer par certains médias.

Pendant le voyage : Respecter aussi bien la nature que les hommes et leur culture.

Se mettre au diapason des us et coutumes de la destination, sans imposer ses habitudes ni son style de vie, en portant attention à la manière de s’habiller notamment dans les lieux de culte, mais aussi aux signes de richesse qui peuvent contraster avec le niveau de vie local. Goûter la cuisine locale, et être curieux des modes d’hébergements authentiques.

Avant de photographier une personne, prendre le temps de lui demander l’autorisation et profiter de l’occasion pour nouer le dialogue. Pour les enfants, demander l’accord des parents.

Comme chez soi, trier les déchets lorsque cela est possible, économiser l’eau et l’énergie. Respecter aussi les règles affichées dans les espaces naturels, afin de préserver l’équilibre des lieux, de même que dans les musées, les villes, ou sur les plages.

Veiller à ne pas prélever de souvenirs dans les sites naturels et archéologiques, et à ne pas favoriser le vol et les dégradations en achetant des objets sacrés ou des produits issus d’espèces protégées. Préférer le don aux associations compétentes, aux écoles, aux chefs de villages, plutôt que de favoriser la mendicité, notamment celle des enfants. Dénoncer l’exploitation sexuelle des enfants. Dans plusieurs pays dont la France, des lois poursuivent les délits sexuels commis à l’étranger.

Après le voyage : Favoriser le dialogue entre les cultures pour permettre un tourisme facteur de paix.

Honorer ses engagements avec les personnes rencontrées pendant le voyage, l’envoi de photos par exemple. Si vous avez remarqué des situations graves et intolérables, les signaler à l’agence qui vous a vendu le voyage ou aux autorités compétentes.

Compenser tout ou partie des émissions liées à son voyage, et notamment les déplacements en avion, en contribuant à des projets de solidarité climatique. Soutenir des initiatives locales en donnant à des associations de développement, en s’engageant au sein d’ONG, ou en achetant des produits du commerce équitable.

Partager son expérience de voyageur, en famille, avec ses amis, ou sur les réseaux sociaux pour témoigner des richesses et des fragilités de notre planète, et faire bénéficier aux autres de conseils pour voyager mieux.

Préparer son prochain voyage, proche ou lointain, en prenant conscience des nombreuses vertus du tourisme, non seulement économiques et sociales mais aussi culturelles et environnementales. Le tourisme donne de la valeur au patrimoine et encourage sa protection.

Pour de plus amples informations sur le tourisme responsable et profiter d’autres conseils pour voyager mieux : www.tourisme-responsable.org

Agir pour un tourisme responsable (ATR)

NOTRE ENGAGEMENT AUPRÈS D’AGIR POUR UN TOURISME RESPONSABLE

L’esprit ATR
Être membre d’ATR (Agir pour un Tourisme responsable), c’est s’engager sur la limitation des effets négatifs de l’activité touristique. C’est développer de nouvelles pratiques de tourisme responsable et durable. C’est aussi un état d’esprit qui correspond pleinement à ce que nous sommes chez Nomade Aventure et, surtout, à ce que sont nos clients.

La labellisation
Cela fait plusieurs années que nous sommes engagés dans une démarche qualité contrôlée, tous les ans, par un audit.

Aujourd’hui, nous sommes labellisés avec ECOCERT, un organisme indépendant qui contrôle le respect des valeurs affichées par les entreprises.
Nous sommes fiers dans ce cadre de participer à l’élaboration de critères mesurables pour :

encourager le développement d’un tourisme qualitatif pour une découverte authentique des régions d’accueil et de leur culture ;

veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs du voyage, et participer à un développement durable des destinations ;

respecter les usages et différences culturelles des régions d’accueil ;

respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel ;

informer de façon transparente et sincère ;

s’engager en matière de compensation CO2.

Des principes qui sont partagés par toute la tribu Nomade, mais aussi par l’ensemble de ses partenaires, prestataires ou réceptifs.

Pour mieux comprendre notre démarche, n’hésitez pas à consulter le Cahier des charges ATR que nous devons respecter. Egalement, pour toute information concernant la labellisation ATR, rendez-vous sur le site www.tourisme-responsable.org

Et vous, que pouvez-vous faire ?

Nomade Aventure vous recommande d’adopter durant votre séjour une attitude fidèle aux engagements d’ATR. Ces recommandations sont précisées dans LA CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEUR que vous avez reçue avec vos documents de voyage et que vous pouvez consulter à tout moment sur notre site Internet. Nous pouvons également vous l’envoyer par courrier, sur simple demande de votre part.

Quelques conseils : évitez l’usage des bouteilles en plastiques, évitez les emballages en portions individuelles, et rapportez tout ce vous pouvez, en particulier les piles et emballages plastiques, difficilement recyclables actuellement dans bon nombre de pays.