©
1 / 25
à partir de 16 ans
De 4 à 15 participants
Vous aimerez...
Comparez et vous préfèrerez...
Vol régulier de Paris vers San Salvador. Accueil par notre guide francophone et transfert à hôtel.
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner libres
Pour ce premier jour, nous partons à l'assaut d'un géant de la nature: le Volcan Boqueron. Ascension en véhicule des pentes du Volcan de San Salvador, avec des points de vue sur des villages, des plantations de café et des panoramas sur San Salvador.
Visite à pied du Parc El Boqueron situé dans le cratère du volcan à 1 893 mètres. Le cratère d’une beauté impressionnante a un diamètre de 1,5 kilomètres et une profondeur de 560 mètres.
Plus tard, nous rejoignons la capitale pour une balade dans son centre historique et ainsi découvrir les principaux monuments: la Cathédrale, le Théâtre National, le Palais National, l’église El Rosario, la Plaza Barrios et la Plaza Libertad. Promenade dans le marché central.
Déjeuner dans une "pupuseria" afin de déguster les fameuses pupusas, sorte de tortillas de maïs fourrées au fromage, aux haricots ou à la viande.
Retour à l'hôtel en milieu d'après-midi pour se reposer avant de repartir en début de soirée au Paseo del Carmen à Santa Tecla, spot animé au sud de la capitale. Nous dînons dans un des nombreux restaurants de cet agréable lieu.
À l'hôtel
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~1 h)
Randonnée
(~1 h)
| Visite de ville ou village
(~1 h)
Aujourd'hui, nous nous dirigeons vers la ville coloniale de Suchitoto, dont le nom signifie en Nahuatl "lieu d'oiseaux et de fleurs".
Ce coin rural est considéré comme un joyau historique national pour sa jolie architecture coloniale et ses beaux points de vue sur le lac Suchitlan, lac entouré de montagnes et volcans.
Nous visitons un atelier d'añil (indigo) qui était grandement produit au XIXème siècle, puis nous déjeunons dans un comedor avant de prendre la direction de Puerto San Juan pour une petite navigation en barque sur le lac Suchitlan autour de "l'île aux oiseaux", lieu de nidification de nombreux oiseaux migrateurs.
À l'hôtel
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~2 h)
Visite de ville ou village
(~1 h)
| Atelier artisanal
(~1 h)
| Sortie en bateau
(~2 h)
Après le déjeuner, nous poursuivons par la visite de la « Pompéi de l'Amérique », le site archéologique de Joya de Ceren qui a été déclaré au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1993. Il abrite les ruines de Ceren, un petit village agricole enfoui sous la cendre volcanique.
Continuation vers la lagune de Coatepeque, lac d'origine volcanique formé après l'éruption explosive du volcan du même nom il y a quelques dizaines de milliers d'années. Avec sa végétation tropicale et ses eaux d'un bleu intense, c'est un des plus beaux lacs du pays, apprécié des locaux qui aiment venir s'y ressourcer le week-end.
Dans l'après-midi, nous nous rendons à Chalchuapa où se trouve le site maya de Tazumal. Nous visitons ce site archéologique dont la plateforme cérémoniale rappelle l'architecture de Teotihuacan au Mexique.
En fin d'après-midi, nous arrivons à Ahuachapan où nous passons la nuit.
À l'hôtel
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~3 h)
Visite culturelle
(~3 h)
Nous empruntons aujourd'hui la "route des fleurs" qui débute à Concepcion d'Ataco, agréable village aux maisons peintes, belles placettes et églises de style colonial.
Après la visite d'Ataco, nous nous rendons à Apaneca, village entouré de plantations de café.
Cap ensuite vers Salcoatitan et le village maya de Nahuizalco. Le village est un des derniers foyers Pipils, c'est d'ailleurs l'une des communautés indigènes les plus importantes du Salvador. Nous déambulons dans les ruelles de ce village d'artisans où l'on travaille l'osier et nous pouvons observer plusieurs bâtisses coloniales édifiées ici et là.
Déjeuner avant de reprendre la route en direction de la côte Pacifique et la réserve de Barra de Santiago, où nous passons la nuit.
À l'hôtel
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~2 h 30)
Visite de ville ou village
(~1 h)
Après le petit-déjeuner, départ pour une navigation en lancha au cœur de la mangrove de la Barra de Santiago.
Nous atteignons alors l'île Cajete où ont été découvert il y a un siècle des céramiques précolombiennes et d'autres vestiges de l'époque post-classique. Lors de cette navigation, nous observons la faune et la flore des lieux et nous avons peut-être la chance de croiser la route de crocodiles ou autres reptiles.
Nous pouvons ensuite nous baigner dans une eau translucide et chaude avant de regagner l'hôtel pour une fin de journée libre.
À l'hôtel
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
Sortie en bateau
(~3 h)
Ce matin, départ pour le Guatemala. Adios guanacos, hola chapines !
Nous passons la frontière à La Hachadura où notre chauffeur et guide local nous attendent.
Nous prenons ensuite la direction d'Antigua que nous atteignons en début d'après-midi.
Installation à notre hôtel puis première découverte de cette jolie cité fondée par les conquistadors espagnols. Tout dans la ville rappelle son passé colonial, de ses rues joliment pavées à ses bâtisses d'une autre ère.
À l'hôtel - Hôtel Best Western Stofella (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~4 h)
Le matin, nous prenons la route vers l'un des centres volcaniques les plus intéressants d'Amérique centrale.
Nous partons pour une balade où nous marcherons sur d'anciennes coulées de lave sur les flancs du volcan Pacaya, toujours en activité. Magnifique vue sur le cratère fumant et les autres volcans alentours. Nous partirons ensuite à Retalhuleu. Pendant le trajet, notre route croise celle de majestueux volcans en activité comme l'Agua, l'Acatenango et le Fuego.
Nous passons la nuit au sein d'une finca locale, spécialisée dans la culture et l'exportation de café et de plantes tropicales.
Chez l'habitant
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (210 km ~6 h)
Randonnée
(~2 h 30)
400 m 
400 m
Après le petit déjeuner, nous entamons une randonnée à travers la réserve naturelle privée (moult oiseaux) et exploitation agricole aux cultures tropicales variées : café, cacao, ramboutan, fleurs diverses...
Suivant les saisons et les récoltes (de septembre à décembre pour le café), nous découvrirons les différentes étapes de cette activité paysanne.
Plus tard, nous continuons notre route pour nous rendre à Panajachel. Un trajet agréable à travers les hauts-plateaux nous attend.
À l'hôtel - Hôtel UtzJay (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~4 h)
Visite de site naturel
(entre 2 h et 3 h)
Aujourd'hui, nous naviguons sur l'un des plus beaux lacs du monde : le Lac Atitlán.
Nous embarquons pour El Jabalito où nous effectuons une randonnée qui nous offre une superbe vue panoramique sur le lac et ses eaux turquoises.
Plus tard, nous découvrons de petits villages indiens pittoresques. Nous faisons d'ailleurs une première escale à San Juan La Laguna un village aux jolies peintures murales et nombreux ateliers de tisserands, presque entièrement peuplé d'indiens Tzutuhil, descendants des Mayas.
Nous déjeunons chez l'habitant puis nous poursuivons en bateau jusqu'au village de Santiago Atitlan pour une promenade dans le hameau.
Retour à Panajachel en bateau en fin de journée.
À l'hôtel - Hôtel UtzJay (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En bateau (~1 h 30)
Visite de ville ou village
(~1 h)
Ce matin, nous mettons le cap sur Chichicastenango.
Nous déambulons entre les étals de son marché hebdomadaire (jeudi) où les paysans indiens venus de la région viennent vendre toutes sortes d'articles. Nous pouvons même assister à la fabrication de quelques objets locaux comme des couvertures, des colliers de jadéites ou encore des poteries.
Nous visitons ensuite l'église de Santo Thomas qui symbolise l'évolution des croyances en Méso Amérique. Elle représente en effet le syncrétisme religieux Maya et Catholique.
Dans l'après-midi, possibilité de visiter un sanctuaire indigène : la colline sacrée Pascual Abaj qui se situe à environ 30 minutes de marche de Chichicastenango.
Nous atteignons ensuite Antigua où nous passons la nuit.
À l'hôtel - Posada Hermano Pedro (ou équivalent)
Petit-déjeuner & déjeuner inclus - dîner libre
Guide local francophone
En minibus privé (~4 h 30)
Visite de ville ou village
(~1 h)
Nous partons à la découverte d'Antigua, ville fondée par les conquistadors espagnols. Tout dans la ville rappelle son passé colonial, de ses rues joliment pavées à ses bâtisses d'une autre ère.
Le matin, nous arpentons la ville avec notre guide qui nous dévoile quelques secrets de son histoire.
L'après-midi sera libre pour que chacun puisse s'y promener à son rythme, flâner sur ses places et admirer ses monuments.
À l'hôtel - Posada Hermano Pedro (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
Visite de ville ou village
(~3 h)
Aujourd'hui, nous quittons le Guatemala pour rejoindre le Honduras.
À mesure que l'on perd en altitude, nous nous rapprochons du village de Copán, de l'autre côté de la frontière. Ce patrimoine mondial culturel de l'humanité nous dévoile de magnifiques ruines mayas. Il s'agit d'un des sites archéologiques les plus intéressants pour découvrir, connaître et comprendre la civilisation maya.
À l'hôtel - Hôtel Casa de Café (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~7 h)
Visite culturelle
(~3 h)
Après le petit déjeuner, nous prenons la route vers la côte Caraïbe.
En chemin, nous faisons une halte à Quirigua pour y visiter des ruines mayas datant du VIIIème siècle. Nous admirons ainsi certains monuments d'époque et des calendriers sculptés que le temps n'a pas effacé. Il s'agit de véritables trésors, contant à merveille l'histoire de la civilisation maya.
Après cette halte, nous prenons la route pour atteindre Puerto Barrios. De là nous prenons un bateau pour rejoindre Livingston.
Nous sommes rapidement immergés dans une toute nouvelle ambiance, singulièrement orchestrée par une grande diversité d'ethnies comme les Indiens, les Ladinos et les Garifunas. Les Garifunas marquent d'ailleurs la ville de leur forte empreinte culturelle, reconnue patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
À l'hôtel - Hôtel Villa Caribe (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~6 h), En bateau (~30 min)
Visite culturelle
(~1 h 30)
Le matin, nous montons à bord d'une embarcation et naviguons sur le Rio Dulce, entourés d'une végétation luxuriante. Exploration de cet endroit reculé à la biodiversité exceptionnelle (pélicans, aras, aigles, reptiles, singe etc..).
Continuation par la route jusqu'à Raxruja, petit bourg à proximité des grottes de Candelaria.
À l'hôtel - Hôtel La Aurora (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~4 h)
Sortie en bateau
(entre 2 h 30 et 3 h)
Ce matin, nous partons à la découverte du plus grand réseau souterrain d'Amérique centrale: le réseau karstique de Candelaria. Nous visitons à pied une partie de ses 22 kilomètres de galeries.
Nous nous mettons ensuite en route en direction de Sayaxché où nous embarquerons sur un bateau à moteur pour naviguer en pleine nature vers une merveille naturelle : le crater azul. Il s'agit d'une source d'eau turquoise au milieu de la végétation. Baignade conseillée !
Retour en bateau vers Sayaxché et transfert vers Flores, située dans le département du Petén, sur une petite île du lac Peten Itza... Flores nous charme par sa douceur et sa tranquillité.
À l'hôtel - Hôtel Peten (ou équivalent)
Petit-déjeuner & déjeuner inclus - dîner libre
Guide local francophone
En minibus privé (~3 h 30), En bateau (~3 h)
Visite de site naturel
(~1 h)
Aujourd'hui, nous mettons le cap vers le site archéologique de Yaxha.
Nous aurons alors la chance de découvrir un site maya extrêmement bien préservé et enfoui dans la jungle. Nous découvrons ses structures et pyramides et pourront apprécier une superbe vue en grimpant sur certaines d'entres elles.
Dans l'après-midi, nous ferons route vers El Remate. Là-bas, nous aurons du temps libre sur les rives du Lac Peten Itza: chacun pourra alors profiter de ce temps libre pour se balader dans le village, se baigner dans le lac (à quelques kilomètres du village), ou les deux !
À l'hôtel - Posada Del Cerro (ou équivalent)
Petit-déjeuner, déjeuner & dîner inclus
Guide local francophone
En minibus privé (~3 h)
Visite culturelle
(~3 h)
Ce matin, nous visitons l'exceptionnel site archéologique de Tikal où l'on trouve d'importants vestiges de la civilisation maya précolombienne.
Située au milieu d'une jungle luxuriante et bercée par les cris d'une faune variée (singes hurleurs, perroquets), Tikal est l'une des plus grandes citées mayas connues à ce jour. Nous admirons ses imposantes pyramides témoignant de la puissance de la ville pendant la période classique.
Après cette fabuleuse découverte, en milieu d'après-midi, nous prenons l'avion pour rejoindre Guatemala City.
À l'hôtel - Hôtel Best Western Plus Stofella (ou équivalent)
Petit-déjeuner & déjeuner inclus - dîner libre
Guide local francophone
En minibus privé (~1 h 30), En avion (~1 h)
Visite culturelle
(entre 4 h et 5 h)
Départ vers l'aéroport de Guatemala City puis vol transatlantique pour la France. Arrivée le jour 14.
À bord
Petit-déjeuner inclus - déjeuner & dîner libres
Guide local francophone
En minibus privé (~15 min)
N.B. :
Vous ne trouvez pas de départ sur vos dates ?
Jusqu’à six mois avant, demandez nous d’ouvrir un nouveau groupe (*selon disponibilités aériennes) !
Activités optionnelles
Les tarifs indiqués sont valables pour des départs de Paris. Un supplément de 99 € est demandé pour des départs de Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice ou Toulouse. Ces tarifs sont indiqués pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
** droits d'entrées des sites, inclus dans le prix et calculé sur la base d’un tarif adulte (si un tarif enfant est disponible en fonction des âges, le prix indiqué, contiendra les montants de droits d'entrées des sites adhoc).
Prix du voyage sans aérien : à partir de 4277€
Vous souhaitez ajouter ou privatiser une date de départ afin de la réserver à vos proches, vos amis, votre association, votre CE : décrivez-nous votre projet !
Ce circuit est de niveau "tranquille" et principalement axé sur la découverte des sites mayas. Les balades vont de 1 à 4h à rythme facile. Voyage accessible à toute personne en bonne santé physique.
Nous limitons nos groupes pour mieux se fondre dans l'ambiance locale et dans la nature.
Selon les dates de départ, le minimum requis varie de 3 à 5 personnes. La capacité maximale du groupe est de 12 à 15 personnes : celle-ci peut être dépassée si les derniers voyageurs s'inscrivent en couple ou binôme (jusqu'à 16 donc, grand maximum).
REGROUPEMENT - Toujours dans la limite de 15 personnes maximum par groupe.
Sur la partie au Guatemala, nous regroupons les personnes inscrites sur ce voyage avec les voyageurs Nomade inscrits sur "Le Guatemala sans concession" (GUA04), sur "Le Guatemala sans concession & Yucatán" (GUA04E) et sur "Le Guatemala sans concession & Belize" (GUA04B).
Vous pouvez choisir, lors de votre réservation, de demander à bénéficier d’une chambre individuelle, en supplément à partir de 647€, selon les dates et disponibilités.
Les repas sont pris dans des restaurants ou petites cantines locales.
Pour les repas libres, il y a un large choix de restaurants à Antigua et Guatemala, ainsi que dans les villes touristiques, permettant ainsi de vous restaurer selon votre budget et vos affinités.
Il est important de nous signaler tout régime particulier ou allergie alimentaire au moment de votre inscription afin de pouvoir organiser vos repas en conséquence.
La cuisine guatémaltèque est assez basique, principalement préparée à base de viande (bœuf, poulet, porc), riz, haricot noir, bananes plantains frites et tortilla de maïs.
Sur le littoral caribéen et dans le Peten, on peut goûter des plats à base de poisson ou de fruits de mer tels que le ceviche ou le "tapado", bouillon de fruits de mer et de bananes vertes au lait de coco.
Le "jocon" est un plat traditionnel très répandu au Guatemala : il se compose de poulet nappé d'une sauce aux tomates vertes, tomates, oignon vert, coriandre et de piment.
Ce sera également l'occasion de déguster de nombreux fruits exotiques (ananas, bananes, papaye, pitaya), souvent servis sous forme de jus.
Tous les hébergements disposent de toilettes et de salle de bains. Dans certains cas, la salle de bain peut être partagée.
Vous serez accompagnés d'un guide local francophone du J1 au J13. Il a en charge de vous faire passer un beau séjour au Guatemala, n'hésitez pas à lui poser vos questions et suivre ses conseils.
Pour les groupes inférieurs à 3 personnes, l'accompagnement sera assuré par un chauffeur/coordinateur francophone, avec les participations de guides locaux aux étapes (parfois francophone, lorsque possible et indispensable comme Yaxha et Tikal... Si non, anglophone et hispanophone).
A partir de 3 personnes, l'accompagnement classique sera mis en place, soit un chauffeur + un guide francophone.
Vous vous déplacerez en minibus privé et bateau (Lac Atitlan et Rio Dulce).
Les gros bagages sont pris en charge par le véhicule tous les jours. Vous ne porterez au quotidien que votre sac à dos avec vos affaires de la journée (pique-nique, appareil photo, eau, maillot de bain, etc..)
Vous volerez sur des compagnies régulières : Iberia, Air France, American Airlines, Delta Airlines, United Airlines... De Paris à Guatemala City, avec 1 ou 2 escale(s), selon disponibilités du marché de l'aérien au moment de la réservation.
Veillez à nous communiquer impérativement dès l’inscription les noms et prénoms figurant sur votre passeport, ainsi que votre date de naissance (et non pas votre prénom d’usage ou nom d’épouse si votre passeport ne les mentionnent pas). En cas d’erreur, vous ne pourriez pas embarquer et des frais pourraient être appliqués par la compagnie.
Avant votre départ, nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne sur le site de la compagnie aérienne, lorsque ce service est disponible, pour faire face à la grande fréquentation des aéroports. Cela minimisera votre temps d’attente, puisqu’une fois arrivé à l’aéroport, vous n’aurez qu’à rejoindre une borne pour imprimer votre carte d’embarquement, ou vous rendre directement au dépôt des bagages si vous l’avez déjà imprimée.
Vous pourrez ainsi souscrire directement aux services proposés par la compagnie, notamment celui de choisir votre emplacement dans l’avion.
Pour vous enregistrer, rendez-vous sur le site web de la compagnie aérienne, muni de votre « E-ticket », sur lequel figure votre numéro de réservation, nécessaire pour l’enregistrement. Vous pouvez prendre contact avec votre conseiller pour de plus amples informations.
Vous serez accueilli par votre guide francophone à l'aéroport de Guatemala City. Celui-ci se trouvera à l'arrivée de votre vol muni d'une pancarte "Nomade Aventure".
-Attention !
Par expérience et pour éviter toute confusion à votre arrivée à l’aéroport de Guatemala :
>Après le passage de la douane (inspection de votre valise), veillez à bien prendre la sortie sur votre DROITE. Votre guide vous y attendra, à coté du “café Barreto”.
Hôtel prévu pour la première nuit dans la capitale :
Hotel Best Western Plus STOFELLA
2 avenida 12-28, Zonda 10, Guatemala.
Tel (502) 24.10.86.00
La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d'entraide et de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes ainsi que le respect des traditions locales.
Prix du voyage sans transfert aérien : à partir de 4277€
Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible NOMADE AVENTURE et l’assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. C’est la date d’émission de l’écrit qui sera retenue comme date d’annulation pour facturer les frais d’annulation selon le barème ci-dessous :
Jusqu’à 14 jours avant la date de départ : 35 % du prix total du voyage
De 13 à 7 jours avant la date de départ : 55 % du prix total du voyage
A moins de 7 jours avant la date de départ : 75 % du prix total du voyage
Le jour du départ (ou no-show) : 100 % du prix total du voyage
Pour plus de détails sur les conditions et frais d'annulation, annulation/résolution par certains participants et maintien du voyage pour les autres, consultez les articles 6, 6.1 et 6.2 dans nos conditions de vente.
La monnaie nationale du Guatemala est le Quetzal. 1€ = 8 GTQ env.
Au Guatemala, le dollar reste la devise plus pratique et courante (règlement et change).
Pour les repas libres, compter entre 5 à 10 € par repas par personne.
Le versement d’un pourboire ou d’une gratification reste soumis à votre libre appréciation.
Ces gratifications sont très appréciées des équipes locales, qui y voient un signe de remerciement pour un travail bien accompli.
Aussi, nous vous recommandons un montant de 2 à 3 USD par jour et par participant pour votre guide principal, la moitié pour un chauffeur ou un guide local (intervention à la journée par ex).
Vêtements légers en coton: T-shirt, pull ou polaire légère pour le soir (et pour l'avion), pantalon de trekking (ou en toile résistante), jean ou jogging, short, cape de pluie, maillot de bain, chapeau ou casquette.
Chaussures : choisir des chaussures de randonnée légères déjà faites à vos pieds.
Pensez à emporter une autre paire pour vous détendre en ville ou le soir (tennis légères, tongs).
Nomade Aventure a commencé à équiper ses équipes locales avec des vêtements en textile thermorégulateur Cold Winner ® de notre partenaire Akammak. Fabriqués en France, dans un cadre social respectueux des normes et de nos valeurs, ils sont confortables, solides et esthétiques. Si vous voulez vous en équiper vous-même, rendez-vous sur www.akammak.fr.
Ressortissants français, belges, suisses et canadiens : passeport valide pour la durée du séjour. Néanmoins, nous recommandons, afin de prévenir tout impondérable, de voyager avec un passeport valable 6 mois après la date de retour. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence : ce document n’étant pas accepté partout, il faut s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage. On vérifiera encore s’il implique ou non une demande de visa (ce qui peut s’avérer le cas, même si ce n’est pas requis avec un passeport ordinaire) et si les procédures sont compatibles.
Les mineurs.
France
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel (ou carte d’identité, selon les exigences du pays de destination). La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale – le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité concernant les mineurs spécifique à la destination.
Belgique
Il n’existe par de formulaires, ni de procédures, belges ou internationales, qui fixent les règles en matière d’autorisation parentale pour le voyage des mineurs. Nous vous recommandons toutefois de prévoir une autorisation écrite si votre enfant voyage seul ou en compagnie d’autres personnes que ses parents.
Si votre enfant ne voyage qu’avec un seul de ses parents, vous avez la liberté de faire attester par écrit l’accord de l’autre parent, de faire légaliser la signature par votre commune et d’emporter cet acte en voyage. Si enfant et parent n’ont pas le même nom de famille, une copie de l’acte de naissance prouvera le lien de filiation.
Afin d’éviter toute mauvaise surprise, on se renseignera, auprès de l’ambassade ou du consulat, sur les exigences en la matière du pays de destination.
Suisse
Le mineur doit être en possession de papiers d’identité – passeport ou carte d’identité – valables. Pour les mineurs voyageant seuls ou non accompagnés par leurs représentants légaux, il est vivement recommandé d’établir une déclaration de consentement signée par les parents, ou la personne disposant de l’autorité parentale. Ce document remis à l’enfant mineur, en plus des papiers d’identité, peut être exigé par les autorités de certains pays lors de l’entrée sur leur territoire (ou de la sortie). Si une autorisation parentale est nécessaire, vous pouvez l’établir, sauf exigence spécifique du pays de destination, sur papier libre. Elle doit, par contre, comporter les données personnelles et les n° de téléphone des représentants légaux, ainsi que la date, la durée du séjour et le motif du voyage.
Canada
Pour les enfants ressortissants canadiens voyageant seuls, accompagnés d’un seul de leurs parents ou par leur tuteur légal, d’un groupe ou confiés aux soins d’amis, il est recommandé qu’ils soient munis d’une lettre de consentement, dont les modalités sont accessibles sur la page https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement
Si votre voyage implique que vous transitiez par les États-Unis
Documents
Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux États-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». Depuis le 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.
Esta
Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air ou par mer, aux États-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, doivent être en possession, avant d’embarquer, d'une autorisation électronique d'Esta (Système électronique d'autorisation de voyage). Le formulaire Esta sera imprimé, avec la mention « autorisation accordée », et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n'est pas une garantie d'admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’Esta est payante : 40 dollars US, à régler par carte bancaire au moment de la demande.
Entrée aux États-Unis
À l’arrivée, les services de l'immigration prennent une photo de votre visage et vos empreintes digitales. Patientez derrière la ligne jaune tant que l’on ne vous invite pas à la franchir, cela peut durer un certain temps. Les contrôles de douane se font au premier point d’entrée sur le territoire. Passée l’immigration, vous récupérez vos bagages sur les tapis roulants et vous rendez à la douane. En cas de continuation aérienne, vous devrez récupérer vos bagages et les apporter aux tapis-bagages qui desservent les correspondances (connecting flights). Ils seront dirigés vers votre destination finale.
Restrictions à l'exemption de visa
Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux États-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.
Si votre voyage implique que vous transitiez par le Canada
Ave
Depuis le 10 novembre 2016, les voyageurs dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada, ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale, doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (Ave). Elle est valable 5 ans (à condition que votre passeport ait une validité équivalente) et coûte 7 dollars canadiens.
L'Ave n'est pas exigée des citoyens des États-Unis, ni des voyageurs possédant un visa valide. Elle ne l'est pas non plus des voyageurs entrant au Canada par voie terrestre ou maritime.
Le formulaire ad hoc doit être complété au plus tard 72 heures avant le départ sur le site http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp
Les femmes mariées doivent faire cette demande à leur nom de jeune fille.
Attention ! Des sites non officiels proposent de délivrer l'Ave aux voyageurs à des tarifs exorbitants ; il arrive même que l'autorisation ne soit pas délivrée, ou pas reconnue par les autorités canadiennes. Veillez bien à faire la demande à l'adresse mentionnée ci-dessus.
Appareils électroniques
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Ressortissants français, belges, suisses et canadiens : pas de visa pour un séjour de moins de 90 jours. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Attention ! Tout voyageur, entrant ou sortant du Guatemala, doit faire une déclaration de douane en ligne sur le site https://farm2.sat.gob.gt/declaDelViajeroGt-web/pages/public/declaracionJuradaDelViajero.html
La déclaration faite, un QR code est fourni, qui doit être conservé.
Pas de vaccin exigé à l’arrivée, sauf pour les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre jaune.
Il faudra, comme partout, être vacciné (ou immunisé) contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche et la rougeole (surtout pour les enfants) et éventuellement, pour un voyage « aventure », contre la typhoïde et la rage.
La protection individuelle contre les moustiques est capitale, même si le risque de paludisme est limité (surtout en saison sèche) et absent au-dessus de 1 500 m, altitude de Guatemala Ciudad. On utilisera des répulsifs efficaces ; le soir, on portera des vêtements couvrants ; on dormira sous des moustiquaires imprégnées. La prise de Nivaquine ne sera nécessaire qu'en cas de séjour prolongé en zone rurale pendant la saison des pluies.
SALVADOR
Aucune formalité.
GUATEMALA
Depuis septembre 2023, le formulaire pour passer la douane à l'aéroport de Guatemala City (à la sortie du territoire, donc en fin de voyage, avant le vol retour en Europe) doit être rempli en ligne (il n’y a plus de version papier et nous ne pouvons plus le faire pour nos voyageurs).
>Quel délai ? Avant l’embarquement.
>Où ? Via le lien suivant : https://farm2.sat.gob.gt/declaDelViajeroGt-web/pages/public/declaracionViajero.xhtml
-Une fois que vous avez indiqué le code pour accéder au système vous pourrez sélectionner la langue (espagnol ou anglais).
-Après avoir rempli le formulaire en ligne, vous recevrez un code QR que vous devrez montrer aux autorités d´immigration à l’aéroport de Guatemala. Nous vous recommandons de l’avoir disponible sur votre téléphone, mais également de l’imprimer, par prudence.
(*si vous imprimez le code QR veillez à imprimer en petit, pas sur la page complète, au quel cas le lecteur digital des autorités d´immigration ne pourra pas le lire).
Si vous souhaitez l’imprimer, voyez avec votre guide.
Attention à ne pas les locaux "Indios", terme très péjoratif pour les amérindiens. Vous serez peut être étonnés par les inégalités qui règnent entre les différents groupes ethniques selon qu'ils soient descendants des Espagnols, métis, « indigenas » ou descendants d'esclaves.
Le contact avec les locaux peut parfois s'avérer délicat. Ceux-ci peuvent vous paraître indifférents, ce qui est tout à fait compréhensible. Vous devez donc prendre votre temps pour vous intégrer parmi la population et comprendre l'âme des natifs.
On distingue 2 principales saisons au Guatemala : la saison sèche allant de novembre à mai, et la saison humide allant de juin à octobre. Les pluies sont malgré tout assez fréquentes toute l'année dans la région tropicale du Peten. Dans les plaines, sur le littoral Caraïbe et la côte Pacifique, les températures sont relativement chaudes toute l'année, oscillant entre 25 et 30°. Sur l'altiplano et donc en altitude, le climat est plus frais, notamment le soir où les températures peuvent chuter très sensiblement.
Le Guatemala possède une faune et flore abondante grâce à la diversité de sa géographie et de ses écosystèmes. Dans les montagnes du centre on trouve des forêts de pins et de chênes, tandis que les mangroves peuplées de palétuviers se situent sur les deux côtes.
Au nord du pays, dans l'immense jungle tropicale du Peten, on peut observer une faune riche : aras, toucans, puma, ocelot, tapir, singe hurleur, crocodile et jaguar.
Le quetzal, majestueux oiseau et emblème du pays, vit dans les zones de moyenne montagne dans les forêts d'altitude. Il est devenu de plus en plus difficile à observer à cause de la déforestation dans ses zones d'habitat.
Le wifi est accessible dans la plupart des zones touristiques, surtout dans les restaurants et hôtels. Il y a également de nombreux cybercafés dans les villes.
Certains opérateurs français offrent une connexion internet au Guatemala et au Mexique (données mobiles jusqu'à 30 Gigas) inclus dans des abonnements classiques... Très pratique, il peut valoir le coup de se renseigner.
Le Guatemala est à GMT-6. En hiver, il y a 7 heures de décalage avec la France : quand il est midi à Toulouse, il est 5 heures du matin à Guatemala Ciudad. En été, il y a 8 heures de décalage avec la France : quand il est midi à Toulouse, il est 4 heures du matin à Guatemala Ciudad.
Au Guatemala le voltage est de 120 volts. Les prises sont à fiches plates, il faut se munir d'un adaptateur.
Guide Ulysse Guatemala
Guide du Routard Mexique Guatemala Belize
Moi, Rigoberta Menchu, d'Elisabeth Burgos, aux éditions Gallimard
Monsieur le Président, de Miguel Angel Asturias, aux éditions Flammarion
Dictionnaire insolite du Guatemala, de Romain Perrier aux éditions Cosmopole
Depuis 2019, nous nous efforçons d'appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d'aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Nous absorbons une grande partie des émissions de CO2 de votre voyage par le biais du financement de programmes de plantation de mangrove et de reforestation. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l'enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…
Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique
- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants
- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience
Vous pourriez craquer aussi pour ça...
Toutes les semaines, ne loupez rien de nos idées voyages, conseils, nouveautés...
Randonnées (ou autres activités sportives) de 1 à 4h par jour en moyenne, pas forcément tous les jours, avec ou sans dénivelés (max. 300 m). Voyage accessible à toute personne habituée à la marche décontractée.