Tanzanie | Voyage sur mesure
Le Kili par la voie Marangu
Tanzanie | Voyage sur mesure
Le Kili par la voie Marangu
Vous aimerez...
Conseil du pro !
Emportez un appareil photo le plus léger possible et de petit format pour pouvoir le glisser dans la poche !
Départ en soirée sur votre vol international à destination de l’aéroport Kilimandjaro en Tanzanie. Vol possible avec une seule escale sur Ethiopian Airlines, Air France, KLM ou Qatar Airways. Nuit et prestations à bord.
À bord
Arrivée à l’aéroport international de Kilimandjaro, accueil à l’aéroport et transfert vers votre hôtel sur Moshi. Briefing et préparation du matériel.
Les Neiges du Kilimandjaro ont toujours fasciné les Hommes… Et il n’est pas aujourd’hui un montagnard qui n’ait rêvé de gravir le toit de l’Afrique. D’autant que, malgré ses 5895 mètres, le Kilimandjaro est une montagne accessible à tout marcheur en bonne forme physique. Son ascension, à l’exception de la journée du sommet, est une randonnée que l’on peut qualifier de « facile » ! Des bananeraies aux glaces sommitales, c’est une randonnée d’une diversité spectaculaire : forêt dense, bruyères géantes, steppes parsemées de séneçons géants, déserts de pierres et enfin moraines et paysages de haute montagne…
Dîner libre et nuit au Aishi Machame.
À l'hôtel
Petit déjeuner à l’hôtel. Briefing préparatif, puis départ de Marangu Gate situé à 1860m d’altitude et début du trek à travers une forêt dense et humide jusqu’à Mandara Hut (2 700 mètres). Les douches tropicales sont fortement probables, nous vous conseillons donc de prévoir des vêtements de rechange et un imperméable.
Nuit au Mandara Hut. Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et diner inclus.
Note : Ce sera votre premier jour de randonnée à cette altitude, nous vous recommandons fortement de tenir compte des instructions suivantes durant l’ascension :
· Ne pas consommer d’alcool et de caféine
· Boire plus de 4 litres d'eau en bouteille tous les jours (petit à petit, fréquemment)
· Prendre du Diamox pour aider à soulager les symptômes de mal des montagnes. La plupart des grimpeurs de montagne prennent du Diamox le matin, avant de commencer leur montée, pour réduire l'inconfort associé au mal des montagnes.
Nous recommandons de consulter votre docteur avant le voyage en cas de potentielles allergies.
La nuit vous pourrez éprouver de l'inconfort associé à l'acclimatation à l’altitude : cela est dû à la réduction de vos capacités respiratoires car votre corps aura moins d'oxygène que durant la journée. En prenant de l'altitude, vous pouvez commencer à vous sentir mal et avoir mal à la tête. Faites attention aux réactions de votre organisme et prévenez votre guide si vous commencez à ressentir des symptômes du mal des montagnes.
Au refuge
Randonnée (6 heures / 11 km )
840 m
Petit déjeuner matinal. Début du trek jusqu'au deuxième refuge avec une difficulté modérée.
Arrivée à Horombo (le deuxième refuge à 3 720m) avec une magnifique vue sur les volcans Mawenzi et Kibo.
Déjeuner, puis marche d’acclimatation en direction de Kibo Hut avec 200 mètres de gain en altitude. Puis retour et nuit à Horombo Hut. Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et diner inclus.
Note : La marche d'acclimatation est une randonnée facile, avec un gain en altitude léger, faite pour accélérer le processus d'acclimatation. Les marches d'acclimatation sont à prendre très sérieusement. Elles aident à mieux réaliser votre ascension du Kilimandjaro et vous épargnent des effets du mal des montagnes.
Au refuge
(voir l'hébergement)
Randonnée (7 heures / 12 km )
1020 m
Après le petit déjeuner, vous commencerez la marche d'acclimatation vers Kibo Hut (3920m) et redescendrez.
Après le déjeuner, vous aurez l’occasion de vous reposer et prendre quelques photos, dont les volcans Kibo et Mawenzi ou de vous reposer le trek du lendemain.
Nuit au Horombo Hut. Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et diner inclus.
Au refuge
Randonnée (3 heures / 3 km )
200 m
Ascension à travers une bruyère omniprésente qui laisse place à un semi-désert peuplé de séneçons et de lobélies. Chemin sans pente raide. Puis, arrivée dans un « désert d’altitude » avant votre passage au dernier point d’eau. Vous commencerez à sentir l’altitude et le sommet qui se rapproche. Vous profiterez de votre fin de journée pour vous acclimater et admirer le sommet avant de l’atteindre le lendemain !
Nous vous recommandons de vous reposer autant que vous le pouvez. Ne pratiquez pas d’activités nécessitant beaucoup d’énergie et buvez beaucoup d'eau.
Nuit au Kibo Hut. Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et diner inclus.
Au refuge
Randonnée (6 heures / 10 km )
980 m
C’est le grand jour ! Départ très tôt dans la nuit pour récupérer la voie Marangu au niveau d’Hans Meyer Cave (5200 m). L’ascension pour atteindre le sommet est lente mais progressive. Cap sur le sommet du Kilimandjaro : Uhuru Peak (5895 m). Durant la totalité du trek, vous serez accompagné par un guide pour deux, qui vous aidera à contrôler votre endurance et votre mental. Après votre montée jusqu’au Uhuru Peak, vous pouvez descendre au glacier le plus proche si vous le souhaitez. Après avoir profité du lever du soleil sur le cratère du volcan, descente par la voie Marangu parmi les séneçons géants jusqu’à Horombo Hut.
Arrivée et nuit à Horombo Hut (3720 m). Pension complète : petit déjeuner, déjeuner et diner inclus.
IMPORTANT : 90 % des accidents se déroulent pendant la descente. Il y a un risque élevé d'endommager vos orteils, faites donc attention à vos pieds durant la descente.
Au refuge
Randonnée (10 heures / 16 km )
1145 m
2175 m
Petit déjeuner. Puis marche direction la sortie du Parc national de Kilimandjaro : Marangu Gate (1,860 m) à travers les moorlands avant de traverser la forêt dense. Après votre descente l’équipe se réunira pour vous féliciter et vous pourrez partager vos avis sur le voyage dans le livre d'or. Pour finir, nous vous donnerons vos certificats commémoratifs avant votre transfert à l’hôtel à Moshi. Installation au Aishi Machame Hotel. Déjeuner et diner libre.
À l'hôtel
Petit déjeuner, dernière matinée de libre avant votre transfert sur Arusha. Selon vos horaires d’avion, possibilité d’effectuer vos derniers achats à Arusha et profiter de l’ambiance et des commerces qu’offre cette petite bourgade avant votre retour en France. Nuit à bord.
Extensions safari ou Zanzibar possible avec supplément, nous consulter.
À bord
Arrivée en France en début de matinée.
L'ascension du Kilimandjaro devient possible pour les personnes a mobilité réduite : Nous pouvons mettre en place une Joelette (chaise à porteur avec roue centrale) afin de permettre aux personnes en situation de handicap de gravir le toit de l'Afrique. L'exploit n'est donc plus réservé qu'aux valides. Outre l'aventure sportive, ce projet à également pour but de permettre à des handicapés tanzaniens de découvrir leur patrimoine et de gravir le Kilimandjaro.
Il s’agit d’un exemple d’itinéraire, que vous pouvez modifier avec votre conseiller. Ce dernier aura à cœur de vous aider à composer un voyage hors des sentiers battus, sans passer à côté des incontournables pour autant.
Vous pouvez facilement combiner la Tanzanie avec le Kenya.
Le prix indiqué est le prix minimum, sur la base de 2 participants, en chambre double, sous réserve de disponibilité.
En fonction de vos envies, des disponibilités, de la saison à laquelle vous voyagez ainsi que celle à laquelle vous réservez votre voyage, le prix peut évidement varier.
Le prix juste sera in fine établi, avec votre conseiller expert, au moment de votre devis.
Notez que la fourchette de prix de ce voyage sur mesure en Tanzanie, incluant les entrées dans les parcs, s’étend de 340 à 420 € par jour et par personne.
Ce séjour est d'un niveau sportif+
L’ascension du Kilimandjaro ne présente pas de difficulté technique particulière mais requiert une bonne condition physique et une certaine préparation physique avant le départ.
Vous allez marcher en moyenne 10 à 14 km par jour.
Nous vous conseillons de faire quelques randonnées avant votre ascension.
Il est important de s’entrainer pour développer son système cardiovasculaire afin de bien gérer les
changements d’altitudes.
Les niveaux d’altitudes sont caractérisés ainsi :
- Haute altitude : 2 400m – 4 200m·
- Très haute altitude : 4 200m – 5 400m
- Altitude Extrême : au-dessus 5 400m
(Le point culminant « Uhuru peak » est à 5 895m)
Conseils pratiques :
- L’ascension du Mont Kilimandjaro, n’est pas qu’une question de condition physique seulement, la détermination, la motivation et la force mentale sont des atouts à ne pas négliger, alors on entraine aussi son cerveau avant le départ.
- Ne faites pas l’impasse sur votre équipement, munissez vous d’un matériel de qualité, vous préservant du froid (nous pouvons vous proposer du matériel en location si vous ne souhaitez pas acheter le matériel).
- Contre le mal d’altitude (maux de tête, insomnies, nausées, …), nous vous conseillons de vous équiper de Diamox ou similaire (à vérifier avec votre médecin traitant) et de boire beaucoup d’eau.
- Bien se reposer, bien manger, bien s’hydrater, notamment en boissons chaudes et sucrées pendant l’ascension.
- Évitez les siestes pendant les pauses entre deux ascensions, le corps ne lutte alors plus contre le
mal d’altitude
- On vérifie bien que notre assurance couvre la haute montagne (jusqu’à 6 000 mètres), sinon on en souscrit une.
- Pour éviter les ampoules, mettez 2 paires de chaussettes de laine et recouvrir les endroits à risque (talons, avant du pied, côté) par des bandes Elastoplast.
- Si l’on souhaite ajouter un safari, nous recommandons de le faire après le trek.
A Moshi les deux nuits sont prévues dans un hôtel confortable avec piscine, et durant l'ascension les nuits se font en camping.
L’hébergement en camping s’accompagne de tables, chaises et éclairage général du camp. Nous fournissons des tentes igloo (spacieuses et confortables) avec matelas de camping en mousse.
NB : Merci de noter que les nuits sont fraîches en bivouac et nous vous conseillons de prendre un bon duvet et des vêtements à manches et jambes longues pour le soir.
En plus du guide et des porteurs (ravitaillement et installation des bivouacs), un cuisinier prépare vos pique-nique et repas chauds aux refuges ou aux bivouacs.
Les repas durant l’ascension sont préparés majoritairement à base de produits riches en
glucides, afin de faciliter l’ascension. Il ne s’agit pas de menus traditionnels que l’on retrouve dans
l’hôtellerie classique. Des régimes spéciaux peuvent être fournis à la demande
Dans les camps du Kilimandjaro, une bassine d’eau chaude est systématiquement fournie pour votre toilette (sauf au camp de Barafu)
Un chef guide francophone (selon disponibilité) pour l’ascension mais le reste de l'équipe (porteurs, cuisiniers etc.) est anglophone.
Pour votre sécurité nous vous conseillons d'écouter les conseils de votre chef d’expédition
Pendant l'ascension du Kilimandjaro, chaque participant se déplace à pied avec un sac à dos léger contenant ses affaires personnelles pour la journée (gourde, appareil photo, vêtements de protection...).
Le transport des bagages collectifs et du reste de l’équipement individuel est assuré par une équipe de porteurs. Des sacs individuels de portage en toile souple vous seront remis par votre guide lors du briefing. D’une contenance d’environ 45 litres, ces sacs destinés aux porteurs sont limités à 9kg par participant. Nous vous recommandons d’emballer vos affaires dans des sacs en plastique pour assurer l’étanchéité. Il est possible de laisser le surplus de vos affaires au lodge à Arusha et de les récupérer au retour du Kilimandjaro.
Vous volerez sur des compagnies régulières, dans la catégorie de votre choix.
Nous sélectionnons systématiquement des compagnies agréées par la direction générale de l’aviation civile ou répondant aux normes et agréments internationaux. Sont totalement exclues les compagnies aériennes figurant sur les listes noires de l’aviation civile.
Veillez à nous communiquer impérativement dès l’inscription les noms et prénoms figurant sur votre passeport, ainsi que votre date de naissance (et non pas votre prénom d’usage ou nom d’épouse si votre passeport ne les mentionnent pas). En cas d’erreur, vous ne pourrez pas embarquer et des frais pourraient être appliqués par la compagnie.
Notez que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports. Les bagages en cabines ne doivent pas dépasser certaines dimensions et leur poids est limité. De nombreux éléments sont strictement interdits (couteau, briquet...). Vos produits de toilette ne sont acceptés que dans un sac en plastique transparent d’une quantité inférieure à 100 ml, exception faite des médicaments et des aliments pour bébé.
Le gouvernement tanzanien interdit l’utilisation du sac en plastique dans tout le pays pour protéger son environnement. Des contrôles sont opérés dès l’aéroport pour les confisquer et sensibiliser les voyageurs. Sont tolérés ceux destinés aux médicaments, produits alimentaires et articles de toilette pour l’avion.
Sur la plupart des lignes intérieures le poids des bagages est limité à 23 kg par personne et les bagages souples sont imposés.
Si vous optez pour un voyage comprenant vos vols internationaux, nous vous conseillons de vous rendre à l'aéroport 3 heures avant le départ.
La vie dans les camps du Kilimandjaro
Une fois arrivée au camp, l’équipe de porteurs a déjà monté vos tentes et vos bagages se trouvent à proximité. Une bassine d’eau chaude est systématiquement fournie pour votre toilette (sauf au camp de Barafu). Puis une boisson chaude et une petite collation vous sont proposées sous la grande tente-mess. C’est l’occasion du débriefing avec votre guide pour savoir si le rythme de la journée a convenu à chacun ou pas. C’est aussi l’occasion d’évoquer les éventuels premiers symptômes liés à l’altitude avec votre guide afin qu’il vous conseille pour la suite de l’ascension. Un temps libre est laissé ensuite à chacun jusqu’au repas. Après le repas, le guide fait le briefing pour la journée du lendemain (longueur de l’étape, matériel à prévoir dans son sac à dos, réserve d’eau à avoir, etc.). Le matin, il faut refaire son sac étanche et le donner aux porteurs avant de venir prendre le petit déjeuner.
Les endroits de bivouac sont choisis en général pour la beauté du site et nous vous demandons de nous aider à les garder intacts. Ne rien laisser derrière vous: utilisez les sacs poubelles pour vous débarrasser de vos ordures. Nous brûlons tout ce qui peut l'être une fois que nous sommes prêts à lever le camp et emportons le reste (conserves): nous ne laissons donc aucun déchet sur place. Pas de WC dans la nature, alors merci de brûler vos papiers (d'où la nécessité d'un briquet). Les fumeurs sont priés de brûler les mégots dans le feu.
Il nous parait important de vous rappeler ou, de vous suggérer ici de :
• Utiliser des savons biodégradables et de vous écarter des cours d'eau pour faire votre toilette.
• Privilégier la gourde (avec les pastilles de purification de l'eau) à l'usage d'eau minérale en bouteille plastique, même si elle se vend le long des sentiers de trek.
• Eviter le port de tenues ajustées, moulantes, déshabillées ou légères dans un milieu aussi empreint de traditions.
Afin de tenir compte des contraintes imposées par nos prestataires pour votre voyage, et conformément à nos conditions de vente, en cas d’annulation de votre part avant le commencement du voyage, nous vous appliquerons des frais d’annulation basés sur nos frais réels justifiés à la date de votre annulation.
La monnaie locale est le Tanzanian Shilling (Tsh). Les dollars américains sont également acceptés. Attention, les billets en dollars US antérieurs à 2006 ne sont pas acceptés.
La plupart des camps, lodges et magasins acceptent les cartes de crédit (si le paiement est accepté par carte de crédit, ils vous chargent de 5%. Il n’y a pas beaucoup de bureaux de changes, vous en trouverez seulement à l’arrivée à l’aéroport de Kilimandjaro, en centre-ville d’Arusha et à Stone Town à Zanzibar. C’est pourquoi il est important d’échanger votre monnaie avant le départ, pour ne pas perdre de temps sur place ni être à court d’argent.
A Zanzibar, une taxe de séjour est à régler sur place, 1,5$US par personne et par nuit à l’hôtel.
TANAPA, est un organisme en charge de la préservation des parcs nationaux tanzaniens, ainsi que de leur exploitation touristique ; les autres réserves sont gérées par des organisations privées distinctes. Chacun applique des frais d’entrées qui s’étendent par jour et par personne et sont relativement élevés : de 30 à 100 $US par personne et par jour, auxquels s’ajoute encore les véhicules (jusqu’à 300 $US).
Au total, on approche, en moyenne, les 500€ par personne pour la totalité d’un voyage en Tanzanie !
Certains doivent se régler à l’entrée des parcs, mais uniquement par carte bancaire, quand d’autres impliquent une préinscription et doivent se régler en liquide… Mais ne vous inquiétez pas, ils sont inclus dans votre tarif et on s’occupe de tout !
En Afrique de l’Est, l’usage du pourboire est largement répandu. Cette gratification est laissée à votre seule appréciation, c’est pourquoi nous ne l’incluons pas dans nos tarifs. Elle variera selon votre niveau de satisfaction de votre chauffeur-guide. Il est bon de prévoir également un pourboire pour le personnel des hôtels, camps, lodges, ainsi que pour les porteurs à l’aéroport.
Le pourboire recommandé pour le guide et les porteurs est à partir de 350 US$ au total par personne.
• Petit sac à dos pour vos affaires de la journée.
• Lunettes de soleil haute montagne de bonne qualité.
• Crème solaire et protection des lèvres.
• Bonnet ou passe-montagne
• Chapeau, casquette de soleil
• Bâtonnets télescopiques avec dragonne
• Lampe frontale (indispensable l'ascension finale se fait de nuit) (prévoir des piles de rechange neuves)
• 2 gourdes (Min 1L.), dont une iso pack avec pipette afin de boire régulièrement. Concernant les gourdes, l'ascension finale se fait de nuit et par températures très basses. Il est fort probable que l'eau dans la pipette de votre gourde gèle. Nous vous conseillons donc que la seconde gourde soit métallique ou pouvant conserver la température de votre boisson (type thermos). Vous pourrez peut-être demander à remplir votre gourde de thé chaud pour en profiter durant l'ascension.
• Couteau pliable.
• Couverture de survie.
• Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence).
• Lingettes et gant de toilette
• Papier de toilette (biodégradable si possible)
• Serviette de toilette à séchage rapide
• Protections auditives anti-bruit
• Petits sacs en plastique pour protéger les affaires de l'humidité
• Barres de céréales pour les jours de trek.
• Caméra et/ou appareil photo numérique
• Hydroclonazone ou Micropur pour purifier l'eau
• Sac de couchage qualité -15°c à -25°c, sarcophage ou à fermeture latérale.
Il est possible de louer à la porte du Kili des crampons (parfois utile de fin Juin à Début Aout, lorsque la température monte la journée et fait fondre la neige (si il en reste) qui gèle pendant la nuit), comme les bâtons de marche et guêtres.
Nomade Aventure a commencé à équiper ses équipes locales, notamment de l’Himalaya ou du Kilimandjaro, des vêtements en textile thermorégulateur Cold Winner ® de notre partenaire Akammak. Fabriqués en France dans un cadre social respectueux des normes et de nos valeurs, ils sont confortables, solides et esthétiques. Si vous voulez vous en équiper vous-même, rendez-vous sur www.akammak.fr.
NB : Pour l’approche de la faune (tout particulièrement à pied ou en pirogue), il est recommandé, dans la mesure du possible, de vous équiper de vêtements avec des couleurs neutres (beige, marron). Tenez bonne note que la couleur bleue attire les insectes.
Photos/vidéos :
Si vous apporter une caméra, nous vous recommandons d'emporter avec vous suffisamment de batteries, un système de recharge et un adaptateur allume-cigares. L'approvisionnement en électricité de la plupart des pays que nous visitons est en 220-240 volts avec une fiche à 3 points que vous pourrez utiliser lors de vos nuits en hôtel et en auberge. Il est possible de recharger la caméra vidéo à partir de la batterie du véhicule, en utilisant un allume-cigare 12 volts (cette possibilité est laissée à la discrétion du guide, et ne sera pas autorisée s'il y a un risque pour l'autonomie du véhicule). Le fonctionnement de celui-ci ne vous est en aucun cas garanti.
Appareil numérique: Nous recommandons d'acheter des batteries très longue durée. Idem pour les cartes de mémoires, prendre une (ou plusieurs) carte de grande capacité (4 Go) et pas seulement 5 photos comme sont souvent équipés les appareils photos numériques à la vente.
NB. Il vaut mieux prendre 2 cartes mémoires de 4 Go plutôt qu’une carte de 8 Go. Comme le proverbe le dit si bien : il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
En cas de traitement médical, prévoir suffisamment de réserve pour la durée du séjour. Celle-ci doit contenir vos médicaments usuels, plus :
• Paludisme : Malarone 250mg (atovaquone proguanil)
• Douleurs et fièvres : Aspirine, Doliprane, Efferalgan (paracétamol), Topalgic, Contramal (tramadol)
• Contracture et inflammation : Profénid (kétoprofène)
• Nausée et vomissement : Primpéran, MoKlium (métoclopramide )(comprimé, suppositoire ou lyoc)
• Vomissement et intoxication alimentaire : Tiorfan (racécadotril), Flagyl (métronidazole), Zythromax 250mg (azythromycine)
• Brulures gastriques : Inexium (esoméprazole)
• Infection digestive : Flagyl 500mg (métronidazole), Zythromax 250mg (azythromycine)
• Insomnie : SKlnox (zolpidem), Xanax 0.25mg (alprazolam)
• Allergie et Oedeme de Quincke : Solupred per os (prédnisolone), Anapen (épinéphrine), Célestène (bétaméthasone)
• Maladies de montagne : Diamox 250 (acétazolamide), Célestène 8mg injectable (bétaméthasone), Adalate 20mg LP (nifédipine), Viagra 50mg (sildénafil), Kaléorid (potassium)
• Problèmes oculaires : Tobrex (kanamycine), Vit A Dulcis pommade ophtalmique, Sérum physiologique
• Gelures : Aspirine 250 mg
Sac pour le portage
Type sac marin ou grand sac 60 L et plus (avec fermeture éclair centrale si possible) + Sac à dos pour la marche du jour, plus petit, 20 à 40 L (où vous pourrez mettre vos effets personnels, vos snacks et eau).
Le gros sac est confié à un porteur, il doit peser 15 kg maximum (au-dessus il faut prendre un autre porteur en supplément).
- Sac de couchage (résistant jusqu'à -15 degrés)
- Veste de pluie et sac imperméable pour protéger votre sac à dos
- Chaussures de trek
- Basket pour le premier jour de trek (facile à faire sécher)
- Pantalons de randonnée, de préférence imperméables (2 pièces recommandées)
- Pantalons chauds pour sortir les soirées et nuits
- Tee-shirts et tee-shirts manches longues
- Veste polaire
- Manteau isolant, résistant au grand froid -15 degrés) pour l'ascension du sommet
- Chaussettes pour trek
- Chapeau couvrant votre visage et votre cou
- Lunettes de soleil ultra résistantes aux UV
- Lampe frontale avec pile de rechange
- Gourde (2L) ou poche à eau
- Pastille pour purification eau
- Bâtons de randonnées
- Crème solaire indice 50
- Baume à lèvres protecteur UV
- Serviette, savon, dentifrice et brosse à dent
- Barres énergétiques, fruits secs, snacks
Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date d'arrivée en Tanzanie, pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Visa obligatoire pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Un e-visa a été mis en place par les autorités tanzaniennes. Documents requis : une photo d’identité scannée et un scan passeport au format jpeg ou png, taille maximale 300 kb + billet d’avion retour (ou attestation de voyage) au format pdf, taille max 1 mb. Coût, 50 dollars US ; délai ordinaire d'obtention, 10 jours. Demande en ligne sur le site https://eservices.immigration.go.tz/
Il est aussi possible d'obtenir un visa à l’arrivée en Tanzanie, aux points d’entrée suivants : aéroport Dar es Salaam, Arusha, Zanzibar, Kilimandjaro Airport. Tarif, 50 dollars US, payables en liquide (pas d'euros) ou par carte bancaire (il est recommandé de disposer de la somme en espèces, en cas de panne du terminal). Désormais, en plus de l’habituelle Arrival Declaration Card, le voyageur doit compléter un formulaire de demande de visa au guichet des services d’immigration. Dans son ensemble, la procédure peut être longue, aussi l'e-visa est-il recommandé.
Zanzibar
Taxes touristiques à régler sur place : elles ont pour but de développer les infrastructures routières, portuaires et aéroportuaires : de 2 à 5 dollars US par personne et par nuit à régler directement aux hôtels lors du séjour du client.
Attention ! Depuis juin 2019, il est interdit d'importer quelque sac en plastique que ce soit en Tanzanie (Zanzibar comprise). Les voyageurs veilleront donc à ne pas en emporter dans leurs bagages et à laisser dans l'avion ceux qu'ils pourraient avoir à bord avant de débarquer. Les contrevenants s'exposent à des amendes importantes.
Un passeport dont la validité est au moins égale à 6 mois à compter de la date d'arrivée en Tanzanie est exigé par les autorités tanzaniennes.
Important : Le visa est obligatoire. Nous vous recommandons vivement de réaliser votre demande de visa en ligne avant le départ, via le lien suivant : https://eservices.immigration.go.tz/visa/
Il reste possible de faire votre demande dès votre arrivée en Tanzanie, mais la procédure est longue et peut avoir des répercussions importantes sur le temps passé à l'aéroport.
L'ambiguïté persiste depuis plusieurs années quant à l'obligation ou non de la vaccination contre la fièvre jaune à l'arrivée en Tanzanie.
En théorie, et l'OMS et le ministère français des affaires étrangères le confirment, elle n'est pas obligatoire pour les voyageurs arrivant d'Europe par un vol direct, ou avec un stop aérien dans un pays où ne sévit pas la maladie (Turquie, Emirats, etc.), mais elle peut l'être en cas de stop de plus de 12 heures dans un pays où sa présence est possible, même si la vaccination n'y est pas obligatoire (Ethiopie, Kenya, voire Tanzanie continentale pour les voyageurs à Zanzibar après un safari).
Elle peut aussi l'être pour les entrées terrestres (safaris combinés Kenya-Tanzanie) ou maritimes.
En pratique, devant la complexité et la variabilité de la législation locale, nous recommandons la vaccination aux voyageurs non vaccinés, hors rares contre-indications, autant pour des raisons administratives (par exemple, un stop aérien court peut, pour des motifs techniques, se prolonger au delà des 12 heures), que pour des raisons sanitaires (même exceptionnelle, la fièvre jaune n'est pas absente de Tanzanie). Rappelons que la validité de la vaccination a été prolongée à vie (sauf si elle a été faite au cours d'une grossesse, avant l'âge de 2 ans, ou en cas d'immunodépression). Les voyageurs vaccinés antérieurement, quelle qu'ait été la date de la vaccination, devront le faire mentionner sur leur « carnet jaune » par un centre de vaccinations internationales.
Comme partout, il est important d’être « à jour » des rappels de vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche-poliomyélite et, pour les enfants, rougeole-oreillons-rubéole. Une immunité contre l’hépatite A (d’origine alimentaire), acquise par le vaccin ou par contact muet avec le virus (vérifiable par recherche d’anticorps protecteurs), est importante. Les vaccinations contre la rage, la typhoïde ou l’hépatite B, pourront être proposées en fonction de l’âge, du type de voyage et des habitudes du voyageur.
La protection contre les piqûres de moustiques et de mouches sera capitale partout où ils peuvent sévir (jusqu’à 1500 mètres, au-delà desquels ils sont inactifs). Les réserves et parcs nationaux du sud (Selous, Ruaha, Mikumi) sont en plaine, le risque de maladies vectorielles y est présent. L’altitude des parcs et réserves du nord (Serengeti, Tarangire, Manyara, Ngorongoro) varie entre 1000 et 3500 mètres et la prise d’un traitement préventif devra être adaptée à l’itinéraire et à la durée du safari en zone impaludée. Pour les séjours à Zanzibar, le risque de paludisme peut être présent en ville à Stonetown et sur toute l’île, sachant cependant que les zones hôtelières du littoral sont « démoustiquées » régulièrement et que les risques de maladies vectorielles y sont moindres. Partout où le paludisme peut sévir, un traitement préventif devra être prescrit : atovaquone-proguanil (Malarone ou générique) ou doxycycline. Rappelons la contre-indication absolue de la méfloquine (Lariam) en altitude, ce qui concerne les voyageurs qui envisagent une ascension du Kilimandjaro. D’autres affections pouvant être transmises par les moustiques (fièvre jaune, dengue, chikungunya, zika) et plus exceptionnellement par les mouches tsé-tsé (maladie du sommeil), la prise du traitement préventif du paludisme ne dispense pas de l’utilisation des répulsifs peau et vêtements et des moustiquaires des camps et lodges.
Ce voyage fait partie de ceux que nous qualifions de voyage en milieu isolé ou de voyage en altitude.
Pour vous permettre de vivre cette expérience en toute sécurité, nous avons mis en place un partenariat avec l’Ifremmont, l’institut de formation et de recherche en médecine de haute montagne, basé à Chamonix.
Durant votre voyage, vous pourrez donc bénéficier d’un service médical d’urgence. Ce service vous permet d’avoir accès par téléphone 24h/24 et 7j/7 à un médecin spécialiste de l’altitude et des conditions isolées. En cas de problème médical, vous serez mis en relation par votre guide avec l’un des médecins.
Vous avez également la possibilité de réaliser une téléconsultation avant départ. Celle-ci est optionnelle et son coût est de 70€. En cas de doute sur une pathologie particulière qui vous concerne, nous vous recommandons vivement d’avoir recours à cette téléconsultation. Elle vous permettra de faire le point avec des médecins spécialistes de l’altitude. Vous partirez donc rassuré et avec des consignes claires.
Il est important de préciser que le service médical d’urgence ne remplace pas une assurance rapatriement. Il s’agit d’un service de téléconsultation médicale qui permet de poser un premier diagnostic.
Soucieux d’assurer toujours plus votre sécurité lors de nos voyages, nous avons souhaité intégrer ce service de manière totalement gratuite pour nos clients.
La Tanzanie recense plus de de 100 ethnies différentes, dont les fameux Maasaï. Ces derniers sont des nomades, regroupés au nord du pays dans la région de Longido. On trouve également les chasseurs-cueilleurs Hadzabe près du lac Eyasi et les tribus Chagga et Datoga sur les contreforts du Kilimandjaro et du mont Méru. Au cours de votre voyage en Tanzanie, vous aurez l‘occasion de les rencontrer les uns ou les autres sur les marchés ou lors de vos balades…
Les ethnies côtoyées peuvent être rétives aux photographies. Afin d’éviter tout problème, amorcer un contact au préalable et demander l’autorisation. Il vous sera parfois demandé un effort financier, généralement modique. Ne vous formalisez pas si vous tenez à votre photo…
Durant l’ascension, vous traverserez plusieurs zones climatiques principales dont :
- La zone de forêt tropicale (800m-3 000m) : Chaude et humide : abondante végétation : température entre 12 et 25°C
- La zone alpine basse : (3 000m-4 200m) : Zone semi-aride : maquis assez sec : température entre 5 et 20°C
- La zone alpine haute : (4 200m-5 000m):
Zone semi-aride : landes désertiques : températures très
froides, souvent négatives la nuit, en journée si le soleil
brille, il peut faire doux.
- La zone glaciaire / le sommet (5 000m et +) : La température est de – 6°C en moyenne mais rappelez- vous que vous commencerez l’ascension du pic vers minuit et qu’à cette heure les températures peuvent tomber jusqu’à – 20°C. S’il y a du vent le ressenti peut être de – 40°C mais la récompense d’arriver au sommet en vaut la peine..
L’ascension du mont peut se faire toute l’année.
La saison sèche peut s’avérer plus propice à l’ascension (de mi-décembre à mars et de juin à
novembre) et particulièrement les mois de Juillet, Aout, Septembre et Janvier, Février, les plus secs.
La saison des pluies en Avril, Mai, et Novembre rend l’ascension plus technique mais apporte une atmosphère différente avec notamment plus de neige au sommet et moins de monde sur les sentiers de randonnée.
Les réserves et les parcs nationaux de la Tanzanie sont parmi les plus beaux du monde et la destination reine pour ceux qui rêvent d’apercevoir les animaux sauvages dans leur environnement naturel, et notamment le fameux «?big five?» : Lion, Léopard, Eléphant, Rhinocéros et Buffles. Un quart du pays est protégé par des aires de conservation (parcs nationaux, réserves)
On trouve au nord du pays les parcs les plus emblématiques, notamment le Parc National de Serengeti et le Cratère du Ngorongoro. Les autres parcs sont moins réputés mais aussi moins convoités et pas moins sauvages (ni moins beaux?!) Ils peuvent être explorés tout au long de l’année (ou quasiment, pour certains), mais certaines saisons sont plus propices que d’autres à l’observation ou coïncident avec des évènements particuliers tel que la grande migration des Gnou (janvier/février).
De juin à octobre, la lumière est particulièrement favorable dans le cratère de Ngorongoro. Le lac Manyara n’est pas en reste et est le paradis des ornithologues entre juin et octobre. C’est dans le parc national du Serengeti qu’on observe la grande migration qui rassemble des millions d’individus, Gnous et Zèbres en tête ; elle se déroule en plusieurs étapes, sur de longs mois, mais l’étape la plus courue se déroule entre janvier et février, quand les plaines de Ndutu ont été verdies par la saison des pluies. C’est aussi à cette période que les femelles donnent naissance...
Cependant, rassurez-vous, il y a des animaux tout au long de l’année, dispersés aux quatre coins de chaque parc !
Le réseau téléphonique couvre principalement les zones urbaines et très peu les réserves naturelles. Le coût d’un appel international est souvent élevé, renseignez-vous auprès de votre opérateur avant votre départ.
L’indicateur pour téléphoner de France en Tanzanie est 00 255 ; celui pour téléphoner de Tanzanie en France : 00 33
Vous pourrez accéder à internet via des cybercafés présents dans les grandes villes, sinon depuis les grands hôtels, à des prix abordables. Acheter une carte sim locale pour votre smartphone est également une bonne option.
La Tanzanie est sur le fuseau horaire de GMT+3, soit une heure d’avance sur celui de la France. Ainsi, quand il est midi à Marseille, il est 13h00 à Arusha. Il n’y a aucun changement d’horaire en cours d’année
Les prises électriques correspondant au format de 3 fiches plates. Il est recommandé d’emporter un adaptateur pour votre voyage en Tanzanie.
Les camps et les lodges sont alimentés par des générateurs, ce qui limite le débit. Veillez à recharger régulièrement vos batteries et à en emporter plusieurs idéalement.
Livres :
Ernest Hemingway : Les neiges du Kilimandjaro
Ernest Hemingway : Les vertes collines d'Afrique
Joseph Kessel : Le lion
Guillaume Jan : Le baobab de Stanley
William Boyd : Comme neige au soleil
Adam Shafi Adam : Les girofliers de Zanzibar
Alexandre Kauffmann : Black museum
Film :
Sydney Pollack : Out of Africa
Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…
Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique
- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants
- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience
Prolongez votre aventure...
Pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps, et rendre votre voyage encore plus inoubliable, en choisissant l’une de nos extensions ?
Vous pourriez craquer aussi pour ça...
Des voyages plébiscités par nos clients, dans le même coin et avec la même activité ou thématique !
Vue sur le Mawenzi - Ascension du Kilimanjaro - Tanzanie © Shch/stock.adobe.com
Uhuru Peak - Kilimanjaro - Tanzanie © Vincent Gandilhon
Vue sur le Kilimandjaro depuis Horombo Huts - Tanzanie © Wirestock/stock.adobe.com
Uhuru Peak - Kilimandjaro - Tanzanie © Oleg Znamenskiy/stock.adobe.com
Ascension du Kilimandjaro - Tanzanie © Shch/stock.adobe.com
Le mont Mawenzi depuis Kibo Huts - Kilimandjaro - Tanzanie © Alexandre/stock.adobe.com
Trek dans le Kilimandjaro - Tanzanie © Florian Hauer
Mont Mawenzi - Kilimandjaro - Tanzanie © natanaelginting/stock.adobe.com
Horombo Hut - Kilimandjaro - Tanzanie © Laura Andersen/stock.adobe.com
Vers Kibo Hut - Kilimandjaro - Tanzanie © martin/stock.adobe.com
En route aux alentours du Kilimandjaro - Tanzanie © Laura/stock.adobe.com
Randonnées (ou autres activités sportives) de 5 à 7h par jour en moyenne, avec dénivelés (si rando) pouvant atteindre ou dépasser les 1000 m, sur terrain accidenté ou sentiers non balisés, parfois en haute altitude. Excellente condition physique, endurance et préparation exigées.
Votre aventure
Budget
Fiche technique